Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إحبس أنفاسك" - Traduction Arabe en Turc
-
Nefesini tut
| Nefesini tut yoksa ciğerlerin donar! | Open Subtitles | بارد جداْ , إحبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك |
| Bunu kesilen yerine sür. Ama Nefesini tut. | Open Subtitles | خُـذ.ضع ذلك علي جرحك لكن إحبس أنفاسك. |
| Ben arayana kadar Nefesini tut. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك حتى أتصل |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | الآن، إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut. KımıIdama. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك لا تتحرك |
| Lanet olsun. Nefesini tut! | Open Subtitles | اللعنه , إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك. |
| Nefesini tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut! Tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |