"إحتجاج" - Traduction Arabe en Turc

• protesto
• protestosu
• protestolar
• protestoda

10 IRA mahkumu hapishanedeki koşulları protesto etmek üzere ölüm orucuna başlamışlardı.
كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن.

Sevgilim, yapamam. Yarın 3 protesto gösterim var.
لا أستطيع، عندي ثلاثة إجتماعات إحتجاج غداً

Bu bir itiraz, kiliseye karşı protesto.
رأساً على عقب. هذا إحتجاج, تدنيس القدسية للكنيسة.

Oğlunun ateşinin çıkmasına bir atasının kızgınlığı ve protestosu neden olmaktadır.
بداخل طفلك. إحتجاج الأجداد القدامى

İran'daki protestolar, Venezuela'daki görev tehditleri sürüyor Türkler, Rusların Boğaz'daki ham petrol trafiğinden şikayetçi.
أنت لديك إحتجاج فى إيران، والتهديدبضربةأكبرمنفنزويلا... والأتراك مازلاوا يثيروا ضجة حول نقل الروس للنفط عبر البسفور

Okuldaki bir protestoda tanıştık.
إلتقينا في إحتجاج مدرسة.

Benita Matkudzi protesto mitingi sırasında yakılarak öldürüldü.
بينيتا ماكوتسى حرقوا أحياء خلال إشتراكهم فى مظاهرة إحتجاج

protesto olayına giricez.
سنذهب لمسيرة إحتجاج على قطع الأشجار الليلة

Ne olursa olsun herkes bişeyi protesto ediyor
مهما يحدث في العالم دائماً هناك إحتجاج وعرائض وفي ساعة الإتحاد

Davalı bu mahkemenin yetkisini kabul etmiyor ve resmi bir şekilde protesto etmek istiyor.
المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلاً من الإلتماس

'Göçmenler okur-yazarlık programının bütçesinin kısılmasını protesto etti.'
"إحتجاج المهاجرون ضد قلة التحفيضات على برنامج محو الأمية"

- Bitti, Scully. - protesto beyanatında bulunmalısın.
" لقد إنتهى الأمر " سكالى أنت يجب أن تقدم إحتجاج

Eğer Majesteleri, onları burada tutmakta ısrar ederse protesto üzerine protestolar yükselir.
إذا أصريت جلالتك علىالإبقــاءعليهم... سيكون هنـالك إحتجاج على إحتجــاجك.

Dün Amerikan Büyük Elçiliği önünde, protesto vardı.
البارحة إحتجاج أمام القنصلية الأمريكية

Heykellerin taşaklarını kesip, protesto işaretleri mi yapacaklar?
إقتطاع الخصي؟ صنع لافتات إحتجاج

Onun bağlı olduğu gelenek, gördüğüm kadarıyla özünde sosyal bir protesto ve eleştiri kaynaklı ve tabii ki kökleri son derece derine uzanıyor.
التقليد الذي أرى أنه ينتمي إليه، هو أساساً، أحد، كما تعلم... فن التصوير بوصفه إحتجاج إجتماعي، أو نقداً إجتماعياً... والذي، بالطبع، له جذور قديمة تعود إلى...

Bir sürü protesto mektubu vardı.
أنا مدرك لعدّة رسائل إحتجاج.

Omoc resmi bir protesto çekmiş.
أوماك سجل إحتجاج رسمي

Irkçılık protestosu, 1988.
إحتجاج التمييز العنصري في 1988

Bu bir pasaport protestosu.
إنّه إحتجاج على جوازات السفر

Bir protestoda.
في إحتجاج.