"إحتجت لأي" - Traduction Arabe en Turc

• şeye ihtiyacınız
• şeye ihtiyacın
• ihtiyacınız olursa

Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin bizzat ilgileneceğim.
أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصياً

Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
لا مشكلة,أعلميني إذا إحتجت لأي شيئ آخر

- Bir şeye ihtiyacınız olursa, ismim Lucas.
-أنا (لوكاس) إن إحتجت لأي شيء .

Bir şeye ihtiyacın olursa ara. Adın ne senin?
لو إحتجت لأي شيْ ما عليك إلا طلبه مني ، ما إسمك؟

Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
إسمع، إن إحتجت لأي شيء فقط أعلمني كن آمناً

Tam burada olacağım ve bir şeye ihtiyacın olursa ya da canını sıkarlarsa karşılarında beni bulurlar.
سوف أكون هنا في الخارج و إن إحتجت لأي شيء أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, çekinme.
،إذا إحتجت لأي شئ فقط قل ما تريد

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni istediğin zaman arayabilirsin.
يمكنك الإتصال بي وقتما تشاء... إذا إحتجت لأي شيء

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, herhangi bir şey biz seni bilgilendiririz.
فلو إحتجت لأي شيء على الإطلاق سوف نبلغك

Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
فقط أطلعني ما إذا إحتجت لأي شيء

Eğer bir ihtiyacınız olursa, biz bütün gece buradayız.
وإذا إحتجت لأي شئ إننا هنا طوال الليل