"إحتجنا" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız
• gerekirse
• lazımdı
• ihtiyaç
• ihtimale

İhtiyacımız olan başka bir şey olursa telefonla halledebiliriz sanıyorum.
إن إحتجنا إلى شيء آخر فقد نحصل عليه عبر الهاتف

Sen yokken yardıma çok ihtiyacımız vardı.
إحتجنا لكلّ مسـاعـدة موجــودة أثنــاء غيابك

gerekirse eve bile geliyorlar.
إنهم حتى يستطيعون القدوم للمنزل إن إحتجنا لذلك

Bu yüzden bize E.Y.C. silahındaki plazma hücresi lazımdı... güç için.
أضفنا بعض تحسينات إلى التصميم الأصلي لهذا إحتجنا لخلية البلازما من سلاح دي.

Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı.
عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي.

Her ihtimale karşı neşter de aldım.
لقد أحظرت مشرط الجراح في حال إحتجنا إليه

Uzaylılar bu konuda ısrar etti. İhtiyacımız olan şeyi bu koşullarda vereceklerdi.
هو كان الطريق الوحيد هم يعطوننا الشيء الواحد الذي إحتجنا.

Magwar-san'ın araştırmalarına katılmak için ünlü isimlere ihtiyacımız vardı.
إحتجنا أسماء ذا صيت للمشاركة في أبحاث السيد مقواير

Gerçek çizime ihtiyacımız vardı çünkü müzayede evi satmadan önce gerçek olup olmadığını kontrol edecekti.
إحتجنا لقطعة أصيلة لأن ..دار المزادسيتحقق. من العمل الفني قبل أن يبيعه.

Bekçiden aşıları göstermesini istedim yani ihtiyacımız olabilir diye ve...
سألت الراعي عن بعض اللقاحات في حاله ما إذا إحتجنا إليها

Sayımız gittikçe artarken daha çok enzime ihtiyacımız oldu.
مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم

Hız şeridine geçiş iznine ihtiyacımız vardı. Söz veriyorum, oraya varınca seni bırakırız.
إحتجنا فقط دخول الطريق السريع لكن أعدكِ فور وصولنا

Öte yandan, daha iyi olsaydık, zamana da ihtiyacımız olmayabilirdi. Ameliyatını ayarlayın.
علي الجانب الآخر، لو كنا أفضل لما إحتجنا للوقت

Diğer yandan, eğer daha iyi olsaydık zamana da ihtiyacımız olmayabilirdi.
علي الجانب الآخر، لو كنا أفضل لما إحتجنا للوقت

Ya yemeğe, yakıta, fener piline ihtiyacımız olursa?
ماذا لو إحتجنا للطعام أو الوقود أو بطاريات مصباح كاشف؟

Gösteri provası için buraya ihtiyacımız var.
و لكن إحتجنا لمكان لكي نتدرب فيه من أجل الحفل

Yardım gerekirse, yetki FBI'da.
و إذا إحتجنا للمساعدة فهذا من إختصاص المباحث الفيدرالية

Yardım gerekirse diye Warren'a nerede olduğumuzu söylemeliyiz değil mi?
كان علينا أن نعلم وارن بمكاننا في حالة إحتجنا للدعم أليس كذلك؟

gerekirse cezbedici cazibemizi kullanarak kapı kapı gezin.
إن إحتجنا فسنذهب من باب لباب مُستخدمين وسامتنا

Biraz serinlememiz ve bizi iyi bir ruh hâline sokan bir şey lazımdı.
إحتجنا لقليلٍ من الإنتعاش وشيئ ما لينتزعنا ويعيدنا إلى

Bir çok ülke yardım önerdi , Dışişleri Bakanlığı... ihtiyaç olursa isteyeceklerini söyledi.
العديد من الدول عرضت تقديم المساعدة لكن وزارة الخارجية صرحت أننا كنا سنطلب المساعدة إذا إحتجنا لها

Her ihtimale karşı matkabı da getirmiştim.
لقد احضرت الثاقب في حال إحتجنا إليه، حسنٌ؟