"إحترامنا" - Traduction Arabe en Turc

• saygımızı
• Saygılarımızı
• Saygı
• efendimize hürmeten

O yüzden buraya gelerek sana olan saygımızı göstermek istedik.
إعتقدنا أنه من المهم أننا أيضآ نظهر إحترامنا. بالقدوم إلى

Ama önce yöresel adetlere saygımızı göstermeliydik.
لكن أولا ندفع إحترامنا إلى التقليد المحليّ

saygımızı kazanabilirdi ama bu kadın da bize ihanet etti.
. مثل هذا الوجه الجميل , هذا يجب أن يلهم إحترامنا ، لكن على أية حال . هذا يخفي خداعاً ، خيانة

Rudolf, Saygıdeğer Efendimiz kardinale Saygılarımızı sunmalıyız.
علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال

Saygılarımızı sunarız, küçük hanım.
، إحترامنا إليك . أيتها الكونتيسة الصغيرة

İkimizde Romeo Juliet aşkımızın sorun olacağının farkındayız ama birbirimizin yeteneğine duyduğumuz derin Saygı üstesinden gelmemize yardımcı olacaktır.
نحن ندرك أنه لدينا رومانسية روميو وجولييت وسوف يكون تحدي ولكن إحترامنا العميق لموهبة بعضنا البعض سوف يجعلنا نتخطاها

Peygamber efendimize hürmeten adı Mehmet olsun.
لنسمه (محمدا) لنرى إحترامنا لنبينا(صلى الله عليه وسلم)

Bu, annelik kursuna olan saygımızı gösteriyor, ve tüm doğum sürecine.
هذا يظهر إحترامنا لتمارين الولادة و كامل عملية الولادة

saygımızı göstermeye geldik. Umarım alınmazsınız.
تعال للتعبير عن إحترامنا رجوت أن لا تفكرون

Kazansak da, saygımızı hak ediyorlar.
لكن حتى إذا كنا فزنا, فهن لا يزلن يستحققن إحترامنا

Yalnız ne zaman saygımızı kazanırsın ücretin tamamını o zaman öderiz.
لكنك لن تأخذ كامل المبلغ إلا عندما تكسب إحترامنا

Deneysel gözleme olan asil saygımızı korumak bu büyük vatanın geleceği olarak sizlerin görevidir.
وهي مهمتكم كمستقبل هذه الامة العظيمة ان تقوموا بحماية إحترامنا الاري

Eğer alıcılarımıza, onlara söz verdiğimiz şeyi vermezsek, sadece para kaybetmeyecek, saygımızı da kaybedeceğiz.
لن نفقد نقوداً فقط, سنفقد إحترامنا

O bankacılara saygımızı göstermek için de nüfuzlu birisi olmalı.
ليُظهر لأولئك المصرفيين إحترامنا

Dedim ki, "Phyllis, kendimize olan saygımızı yitirmeden önce bir söz verelim.
لقد قلتّ, (فيليس), قبل ان نخسر إحترامنا لأنفسنا, لنعقد اتفاق

Büyük dövüş sporu kahramanlarımıza Saygılarımızı sunmak da istiyorum.
أود أيضاً أن أمنح إحترامنا إلي أبطال الفنون القتالية العظماء.

Saygılarımızı sunarız, Efendimiz. Saygılarımızı sunarız, Han'fendi.
. "إحترامنا إليك،" ميلورد . "إحترامنا إليكِ" , ماما

Bugün burada Susan ve Danny Farrell'a Saygılarımızı sunmak için toplandık.
نجتمع هنا اليوم لدفع إحترامنا إلى (سوزان) و(داني فاريل)

Saygılarımızı sunmak isteriz.
نود تقديم إحترامنا

Sınavalar yüzünden baskı altında olduğunu biliyoruz, ama babanı veya beni umursamadığın zaman, bize Saygı göstermiyormuşsun gibi oluyor ve... kişisel olarak bu beni incitiyor.
نعلمُ أنَكِ تحت وطأ ضغط شديد من جراء امنتحانات مُنتصفُ العام ولكن عندماً تكونينَ فظّة معي أو مع والدكِ يعترينا شعورٌ وكأنّك تقللينَ من إحترامنا