Bu kampların birinde bir kadın olma ihtimali de var. | Open Subtitles | محتمل أن تكون هناك إحدى النساء في واحد من تلك المخيمات |
Sonra bir kadın üstüme soda döktü, güldüler. | Open Subtitles | إحدى النساء سكبت الشراب علي وهما يضحكان علي |
Başka bir kadın, kafasına kova geçirilip başka kadınlar tarafından dövülmüştü ve ona lezbiyen denilmişti. | Open Subtitles | وآخرى وضعوها فى دَلو, واوسعتها إحدى النساء لَكْماً ووصفوها بالسحاقية. |
Günlük zamanı üzerine çalıştığım kadınlardan biri çarşamba gecesi bir şey için dışarı gidiyor. | TED | إحدى النساء اللواتي أدرسُ سجل وقتهن خرجت في ليلة أربعاء لعمل شيء ما |
Eşeği eğlendiren kadınlardan biri bir pembe dizide oynamış. | Open Subtitles | إحدى النساء اللاتي يعتنين بالحمار تقف على صابونة |
Bu konuda daha konuşacağım, ancak gerçek salgın sadece kalp hastalığı ve obezite ya da sigara değil, yalnızlık ve depresyon. bir kadın şöyle diyor, 'Bir sigara paketinde 20 arkadaşım var, | TED | أنا سوف أتحدث ذلك مليَّاً, لكن الوباء الحقيقي ليست أمراض القلب ولا السمنة ولا التدخين أيضاً, إنه الوحدة والإكتئاب. وكما قالت إحدى النساء,"لقد حصلت على 20 صديقاً في هذه الحزمة من السجائر, |
Bu doğru. (Kahkaha) Burada, Dublin'de üniversiteden bir kadın benim hakkımda yazmış. | TED | نعم ذلك صحيح. (ضحك) إحدى النساء في الجامعة هنا في دبلن، كتبت عني قائلة |
dedi. (Gülüşmeler) En güzeliyse, bir kadın bu cüzdanın, sahip olduğu ilk cüzdan olduğunu dile getirdi. | TED | (ضحك) والأفضل من ذلك، أعربت إحدى النساء بأن هذه الحقيبة هي الأولى التي تمتلكها طوال حياتها. |
Bayan Gordon'u, Colleen Miles adındaki bir kadın bulmuş. | Open Subtitles | إحدى النساء وجدت الآنسة (غوردن)، تدعى (كولين مايلز) |
- Cher o Cher mi? - Dünya tatlısı bir kadın. | Open Subtitles | إحدى النساء الألطف - |
Belki de kadınlardan biri Jerome'u paylaşmaktan hoşlanmıyordu. | Open Subtitles | حسنا, ربما أن إحدى النساء لم ترغب باقتسام جيروم |
Sen, adamlarıma hizmet edecek kadınlardan biri olmayacaksın. | Open Subtitles | أنتى لن تكونى إحدى النساء من أجل رجالى. |
O fabrikadaki kadınlardan biri olabilirdim. | Open Subtitles | يمكن أن أكون إحدى النساء في تلك المصانع |
O fabrikadaki kadınlardan biri olabilirdim. | Open Subtitles | يمكن أن أكون إحدى النساء في تلك المصانع |