"إحراجا" - Traduction Arabe en Turc

• utanç verici
• utanç kaynağı

Ama koltuk altı kıllarına odaklanmış olsak da, Bence bu bir dereceye kadar çünkü bunlar insanlardan örnek olarak isteyebileceğimiz en az utanç verici yer.
ولكن على الرغم من أننا قد ركزنا على الإبطين، أعتقد بأن ذلك راجع جزئيا لكونها أقل مكان إحراجا لطلب عينات منه من الناس.

Beni uyusturucu bagimlisi bir kuzene sahip olmanin utancindan kurtarmak için ki ben bunu utanç verici buluyorum, haksiz miyim?
لتجنبني إحراجا إجتماعيا بوجود ابن عم لي يتعاطى المخدرات و الذي أظن أنه محرج؟

Söylerse, bugün ailemin başına gelen en utanç verici ikinci an olacak.
ان فعلت سيكون ذلك ثاني أكثر شيء إحراجا يحدث لعائلتنا اليوم

Birçok insan, Spooky Mulder'ın bir utanç kaynağı olduğunu söylüyor. Bir engel olduğunu.
الكثير من الناس قالوا أن " مولدر " المخيف أصبح إحراجا ، مسئولية

Şimdi ödeştik, çünkü kampüsteki dersinde dans ederken hayatımdaki en utanç verici anları yaşadım.
أتمزحين؟ الآن نحن متعادلان ، لأن الرقص في الجوجل كان أكثر لحظات حياتي إحراجا

Böyle utanç verici bir durumu kendine yediremiyecek kadar yüksek profilli biridir.
ومرتفع جدا الشخصي رجل ل تواجه إحراجا مثل هذا.

Senin için daha az utanç verici.
أن تعمل بالمنزل سيكون هذا أقل إحراجا لك

Bu gerçekten çok utanç verici bir iddia.
حقا.هذا من أكثر الموقف إحراجا

Hayır, çünkü bu utanç verici olurdu.
لا فهذا يسبب إحراجا

Gördüğünüz en utanç verici şey mi?
لم تر من قبل إحراجا مثل هذا ؟

Senin yüzün daha utanç verici.
وجهك أكثر إحراجا

Ama bu iki utanç verici örnek, sanırım, insanların yaptığı hatalar hakkında en utanç verici olduğunu düşündüğüm şey dikkat çekmiyor. Bu da, yaptığımız hataların gerçekten sadece birkaç tane çürük elma ya da gerçekten bloglamaya değer birkaç BAŞARISIZLIK olduğunu düşünmek istememiz.
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر، وهي أننا نميل للتفكير بأن الأخطاء التي نصنعها هي في الحقيقة مجرد عدة تفاحات فاسدة (الاستثناء لا الأصل) أو عدد من القرارات الموسومة بالفشل والجديرة بإنتقادها في المدونات وحسب.

utanç verici ve küçük düşürücü.
إحراجا وخزي

Bu küçük yaramazlığınızı duyulursa iki ülke için de bir utanç kaynağı olur.
إن انتشر خبر هروبك فسيكون إحراجا لكلا دولتينا

Eski zamanları yad etmek uğruna, bana ailenin utanç kaynağı olduğumu söyler misiniz?
سبيل التذكار "، هل تمانع تقول لي أنا إحراجا للعائلة؟

Chumhum'u kaybetmek hâlâ utanç kaynağı.
فقدان (تشام هام) مازال إحراجا