"إحراجك" - Traduction Arabe en Turc

• utandırmak
• rezil
• utandırmaya
• ziyaret etmedi
• yaygara koparmak
• Seni küçük düşürmek

Seni utandırmak istemem ama ben oldukça iyi bir cerrahım.
تعرف أنا لا أقصد إحراجك لكن أنا جرّاح رائع

Evet ne var? Bu soruların amacı sizi utandırmak ya da aşağılamak değil, sadece teminat olarak gösterdiklerinizi yoklamak.
الغرض من تلك الأسئلة ليست إحراجك أو إذلالك

Seni utandırmak istemem ama oyun nasıl oynanır göstereyim.
لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك

Seni insan içinde rezil etmek iki kuruşluk kulübünde rezil etmekten daha iyiydi.
إحراجك على الملأ كان أفضل بكثير من فعله في الخفاء في ناديك الرخيص.

Seni utandırmaya çalışmıyordum. Utanmadım.
إنها أول مرة له أيضاً لم أكن أحاول إحراجك

Kankan olarak, seni utandırmak benim işim.
بصفتي أفضل صديق لك,‏ إنها وظيفتي إحراجك. وبالمناسبة,‏

Seni önemsediğimiz için utandırmak istemedik.
كما اننا نهتم لأجلك، لا نريد إحراجك أيضًا

Elbette, sizi utandırmak aklımın ucundan bile geçmez.
بطبيعة الحال ، أنا لا اتمنى إحراجك

Merhaba, seni sınıfta utandırmak istemedim.
أنا أسف, لم أقصد إحراجك فى الفصل

Seni utandırmak istemem fakat, bunu yapmak zorundayım.
لا أريد إحراجك و لكن علي فعل هذا

Kız arkadaşının önünde utandırmak istememiştim.
أنا لم أقصد إحراجك أمام حبيبتك هناك

Üzgünüm, seni yeni arkadaşlarının önünde utandırmak istememiştim.
آسفة لم أقصد إحراجك أمام الأصدقاء الجدد

Büyük tiyatro üstadı arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemem.
أنا لا أريد إحراجك أمام كل ما تبذلونه من جديد المسرح ارتسي-fartsy أصدقاء كبيرا.

Seni utandırmak istemem.
لا أريد إحراجك.

- Sizi utandırmak istemiyoruz.
لا نحاول إحراجك

- Ei, az önceki şey için üzgünüm. Seni utandırmak istememiştim.
أعتذر عما حصل لم أقصد إحراجك

Herkesin önünde seni rezil etmek istemedim.
.لم أريد إحراجك أمام أى شخص من قبل

Seni utandırmaya çalışmıyorum.
لا أحاول إحراجك

Bu sebepten, o sizi ziyaret etmedi mi? - Evet, Howard?
هل كان هذا بسبب أنه لا يُريد إحراجك ؟

Özür dilerim, Charles. Maksadım yaygara koparmak değildi.
أنا اّسفة تشارلز لم أقصد إحراجك

Seni küçük düşürmek isteyip istemediklerini sordum, anında evet dediler.
,سألتهم لو أرادوا إحراجك وقالوا "نعم" فوراً