ABD nüfus Sayım İdaresi'nde çalışan Howard Salt isimli bir federal memur dün Beyaz Saray'ın ön kapısına kadar gelmiş, güvenlik tarafından durdurulmuş, yanlışlıkla kendi silahıyla vurulmuştu. | Open Subtitles | ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة. |
Howard Salt'ın çalıştığı ABD nüfus İşleri İdaresi tarafından kullanılan hükümet veri bankası. | Open Subtitles | أي مصرف معلومات حكومي مستعمل من قبل مكتب إحصاء السكان الأمريكي حيث السّيد إتش . سالت عمل. |
- Ne tür sırlara? Federal hükümetin, ABD nüfus Sayım idaresi kayıtlarını kullanarak takip ettiği insanların listesi. | Open Subtitles | أسماء الناس التي الحكومة الإتّحادية يتعقّب إستعمال إحصاء السكان الأمريكي. |
nüfus İdaresi için bir kaç soru sormam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقسم إحصاء السكان |
ABD nüfus İdaresi, güzel sanatlar mezunlarının sadece yüzde 10'unun tam zamanlı sanatçı olarak çalıştığını belirtiyor. | TED | يصرّح مكتب إحصاء السكان الأمريكي أنّ 10 % فقط من خرّيجي مدرسة الفنون ينتهي بهم الأمر في العمل كفنانين بدوام كامل. |
nüfus Sayım Bürosu'nun doldurulmak üzere hepimize gönderdiği sayım formlarını bilirsiniz herhalde? | Open Subtitles | أتعرفون نماذج إحصاء ...السكان تلك التي أرسلها مكتب الأحصاء لنا جميعاً كي نملأها، صحيح؟ |
nüfus ve göç raporları... | Open Subtitles | لديهم سجلات الهجرة و إحصاء السكان |
ABD nüfus Sayım İdaresi memuru. | Open Subtitles | عمل لمكتب إحصاء السكان الأمريكي. |
Diyorsunuz ki bu adam nüfus sayım bürosundaki gizli bilgileri diğer bağlantılarına verecek diye Beyaz Saray'da vuruldu? | Open Subtitles | تقول هذا الرجل إدّعى مكتب إحصاء السكان الأمريكي كان عنده البيانات معلومات تلك هو كان بعد أن ذلك يوصل إلى هذا الرجل الذي ضرب على عشب البيت الأبيض؟ |
- Her şey nüfus verileri içinde. - Ne? | Open Subtitles | - هو كلّ في بيانات إحصاء السكان. |
Biz nüfus İdaresi'ndeniz. | Open Subtitles | نحن من مكتب إحصاء السكان |