"إحلال السلام" - Traduction Arabe en Turc

• Barış
• barışı

Bütün Hıristiyanları birleştirecek dengeli bir Barış sağlamak için devreye gireceğiz.
سوف نتدخل من أجل إحلال السلام العادل سنعيد توحيد كل المسيحيين

Tüm kalpleri ve Barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.
يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها من أجل إحلال السلام.

Bunların hepsi Barış ve refah düzeninin birer parçası.
كل تلك العناصر من أجل إحلال السلام والازدهار.

Sonra geriye dünya barışı ve uçabilmek için iki isteğim kalırdı.
و ستبقى لدي امنيتين للطيران و إحلال السلام في العالم

Asıl fedakarlık burada bizimle birlikte yaşamak ve barışı sağlamaya çalışmaktır.
التضحية الحقيقية هي بالعيش هنا، معنا، ومحاولة إحلال السلام

Savaşmamız gerekiyorsa barışı sağlamak için savaşmamız gerek.
وهذا هو السبب الذي نحتاج إليه للقتال من أجل إحلال السلام

Bir damla kan dökmeden Barış sağlayabilir.
تستطيع إحلال السلام بدون إراقة نقطة دم واحدة

Nesillerdir Barış görmemiş olan bölgeye Barış getirebilmek için bir orta yol bulmanızı istiyorum.
،أنا أطلب منك ان تجد حلا وسطا من أجل إحلال السلام في منطقة لم تعرفه منذ أجيال

Barış koruma görevinin bitmesini isteyecek.
سيريد إبقاء مهمة إحلال السلام خارج هذا الأمر

Aynı zamanda da dünyaya Barış getirmek için çalışıyoruz.
ولكننا أيضاً نقومُ بخدمة الهدف الأكبر ألا وهو إحلال .السلام في العالم

Barış yapmak onları tanımak demektir.
إحلال السلام هذا يعني الاعتراف بهم

- Sen sadece Barış yapmaya çalışıyordun.
كنت تحاول إحلال السلام فحسب .ليس الجسر

Öncelikle barışı sağlamak.
إذاَ في المقام الأول، إحلال السلام.

Sözde barışı sağlamak için geldiler.
يفترض أنهم هنا من أجل إحلال السلام.

Orklarla insanlar arasında barışı sağla.
إحلال السلام بين العفاريت والبشر.

Tarafsız olduklarından bahsettim, şempanzeler için pek de alışılmış bir durum değil, çünkü arkadaşlarına çok düşkün olurlar vs. ve bu konuda iyi olan alfa erkekler gruptaki barışı sağlamakta da çok etkili olabiliyorlar.
لذا فهم يلزمون الحياد، وليس من المعهود لدى الشمبانزي أن يكون محايداً، لأنهم عادة ما يكونون مولعين بأصدقائهم وما شابه، وذكور الفا البارعين في التزام الحياد، يمكنهم أن يؤثروا بشكل فعال في إحلال السلام في الجماعة.