| Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle. | Open Subtitles | إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
| Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle. | Open Subtitles | إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش |
| Kapa çeneni ve Tut şunu. Bakıcam! | Open Subtitles | إحمل هذه، إحملها لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً |
| Çok adisin! Tut şunu da şapkamı takayım. | Open Subtitles | لكنك متسكع إحملها ريثما اضع علي القبعة |
| Getir onu. Getir onu. Haydi! | Open Subtitles | إحملها ، إحملها هيا ! |
| Getir onu. | Open Subtitles | إحملها |
| Kaldır onu. Şu odaya taşı. | Open Subtitles | إرفعها إحملها إلى هذه الغرفة |
| Lin, Tut şunu. | Open Subtitles | "إحملها يا "لين |
| Tut şunu. | Open Subtitles | إحملها |
| Tut şunu! | Open Subtitles | إحملها للأعلى |
| Tut şunu. | Open Subtitles | إحملها |
| Tut şunu! | Open Subtitles | إحملها! |
| Getir onu! | Open Subtitles | إحملها ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 