"إخبارك بشيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey söylemem
• Sana bir şey söyleyebilir
• bir şey söylemek
• Sana birşey söylemek
• Bir şeyi bilmem
• şey söyleyeceğim
• Sana hiçbir şey söylemek

Sana bir şey söylemem gerek ama bunu telesekreterde yapmak istemiyorum.
أود إخبارك بشيء ولا أريد قول ذلك على جهاز الرد الألي

Yemeğe kadar boşsunuz, ama bir şey söylemem gerek.
أنت متفرّغ حتى الغداء، لكن علي إخبارك بشيء.

Yeterli değil. Sana bir şey söyleyebilir miyim?
هذا ليس كافي ، هل يُمكنني إخبارك بشيء ؟

Başkasından duymadan önce sana bir şey söylemek istiyorum.
أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر

- Johnny, Sana birşey söylemek istiyorum. - Çok güzel bir levrek, değil mi?
ـ ( جوني ) ، أود إخبارك بشيء ـ إنها سمكة "بيرش"رائعة ، أليست كذلك ؟

Bir şeyi bilmem gerek.
... أريد إخبارك بشيء

- Kusura bakma, bunları dinleyemiyorum. Sana bir şey söyleyeceğim ama aramızda kalacak.
المعذرة , لا أستطيع سماع ذلك أريد إخبارك بشيء ما

Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
ليس علي إخبارك بشيء

Bak Cole, kızlar geri dönmeden sana bir şey söylemem gerek.
اسمعني "كول" عليَّ إخبارك بشيء قبل عودة الفتيات

Anne, sana bir şey söylemem lazım.
أماه, أود إخبارك بشيء.

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
أريد إخبارك بشيء

Bir aydır falan çıkıyoruz ama ciddiye gittiğini görmeden bir şey söylemek istemedim.
إذاً، نحنُ نتواعد منذ حوالي شهر ولم أكن أريد إخبارك بشيء إلى أن أتأكد من وضع العلاقة

- bir şey söylemek için çok erken.
حسناً ميتش من المُبكر إخبارك بشيء

Sana bir şey söylemek istiyorum.
أريد إخبارك بشيء

Sana birşey söylemek istiyorum.
أردت إخبارك بشيء

Sana birşey söylemek istiyordum.
أردت إخبارك بشيء.

Lyn! Ben geldim! Sana bir şey söyleyeceğim!
تعالي هنا يا لين , أريد إخبارك بشيء

Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
ليس عليَّ إخبارك بشيء يا رجل