"إخبارنا به" - Traduction Arabe en Turc

• Bize söylemek
• söyleyebilirsiniz
• Anlatmak
• söyleyebileceğiniz
• söyleyebilirsin
• bize söyleyebileceğin
• varsa bilmek istiyorum

Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟

Bize söylemek istediğiniz bir şey mi var, Mösyö Nigel?
هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟

Bize söylemek istediği şeyin bu listeyle ilgisi olduğu kesin.
من الواضح أنّ ما أراد إخبارنا به له علاقة بهذه القائمة.

Ajan Van Alden, bize Hans Schroeder hakkında neler söyleyebilirsiniz?
العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟

Anlatmak istediğin bir şey mi var?
ألديك شيئاً ما تود إخبارنا به ؟

Lütfen. söyleyebileceğiniz her şey bize yardımcı olur.
رجاءً أي شيء تستطيع إخبارنا به سوف يساعدنا

Tetiği çekenler hakkında ne söyleyebilirsin?
ما الذي بإمكانكِ إخبارنا به بشأن القاتلة؟

Evlenmiş olmanı, canın isterse bize söyleyebileceğin bir şey mi sanıyorsun?
ألا تعتقد بأن هذا شيء قد تود إخبارنا به بأنك تزوجت ؟

Yumruğunu sıkman Bize söylemek istediğin bir şey olduğu anlamına geliyor.
أتعلم، الطريقة التي تقبض بها قبضتك تُوحي أنّ لديك شيء تودّ إخبارنا به.

Bize söylemek istediğin bir şey aklına gelirse lütfen ara.
إن فكرت في أمر آخر قد ترغبين في إخبارنا به فلتتصلي بنا من فضلك

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تودين إخبارنا به ؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım?
هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı arkadaşım?
أهناك شيء تريد إخبارنا به يا صديقي ؟

Bize söylemek istediğin birşey mi var?
هناك شيء تريد إخبارنا به ؟

- Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
-هل هناك شيئ تريدن إخبارنا به ؟

Onunla ilgili başka ne söyleyebilirsiniz?
ماذا غير ذلك يمكنك إخبارنا به عنه؟

Evet. Bize Telesca malikânesi hakkında ne söyleyebilirsiniz?
نعم , في الحقيقة ما الذي تستطيعين إخبارنا به عن عقار عائلة (تيليسكا؟

Bize kurban hakkında ne söyleyebilirsiniz?
-ما الذي يُمكنك إخبارنا به حول الضحيّة؟

Sanırım bize bir şeyler Anlatmak istiyor.
حتماً هذا ما كان يحاول إخبارنا به

Oğlunuzun faaliyetleri ile ilgili bize söyleyebileceğiniz bir şey varsa, şahsen farkında olduğunuz bir şey ...
هل يوجد أي شيء تستطيعين إخبارنا به عن نشاطات إبنك أي شيء أنت مدركة له بشكل شخصي

Bunun yerine bize başka bir isim söyleyebilirsin. Kendininkini.
حسناً، لديّ اسم آخر يمكنكِ إخبارنا به عوضاً

Kate, seni kaçıran kişi hakkında bize söyleyebileceğin ... herhangi bir şey var mı?
كيت ، هل هُناك شئ يُمكنك إخبارنا به عن من قام بإختطافك ؟

Ne gördü, ne duydu, ne giyiyorlardı, işimize yarayacak ne varsa bilmek istiyorum.
أي شيء يمكنه إخبارنا به