"إخبارها" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek
• söylemelisin
• söyleyebilirsin
• söylemeliyim
• söyleyemezsin
• anlatmak
• söyler
• söylemen
• söyle
• söyleyemem
• söylemeliyiz
• söyleyebilirim
• söylemem
• söylemeyi
• söyleyeceğim

Karşıma çıkacak ilk erkekle beraber olacağımı söylemek isterdim anneme.
أريد إخبارها أنني أريد مضاجعة أول شخص يأتي في مخيلتي

Git ve ona daha önce söylemek isteyip de söyleyemediklerini söyle.
اذهب وأخبرها ما كنت تريد إخبارها به حينما لم تستطع ذلك.

Eğer ona bu şeklide destek olabileceğini düşünüyorsan, o zaman ona bunu söylemelisin.
لو كنت تظن أنه يمكنك التواجد لها مثل ذلك, عليك إخبارها ذلك.

Ona söyleyeceğim, merak etme. Birbirinizi gerçekten seviyorsanız ona gerçeği şimdi de söyleyebilirsin.
إذا كنتم فعلاً تحبون بعضكم فيمكتك إخبارها الان

Onunla konuşmadığım için iyiyim. Belki de söylemeliyim.
ولكنني لا أهتم إن لم أقله وهو أنني مرتاح لعدم مخاطبتها ربما يجدر بي إخبارها بذلك

Ona kiminle takıIıp takılamayacağını söyleyemezsin.
. أنت لا تستطيع إخبارها من الذى يجب أن تتواعد معه

Artık 28 yıI sonra gideceğin yeri ona söylemek zorunda değilsin.
ألا تريدين إخبارها أن تغرب عنكِ بعد 28 سنة ؟

Bunu ona hemen söylemek istiyordum; ama o güne kadar beklemeliydim.
لكم وددت إخبارها بذلك لكني لا استطيع سوى الانتظار إلى حين ذاك اليوم

Bunu ona hemen söylemek istiyordum... ama o güne kadar beklemeliydim.
لكم وددت إخبارها بذلك لكني لا استطيع سوى الانتظار إلى حين ذاك اليوم

Bunun doğru karar olduğundan emin değilsin .ama bunun ona söylemek istediğin şey olduğuna eminsin.
لستِ متاكدةً ما إذا كان هذا هو القرار الصحيح لكنّكِ متأكدةٌ أن هذا ما تودّين إخبارها به

Seni üzmek istemiyorum ama bence söylemelisin.
أكره تخييب أملك، لكنّي أشجعك على إخبارها

Öyleyse onun yanında olamayacağını söylemelisin.
حسناً , سيكون عليكِ إخبارها بأنكِ لن تكوني هنا من أجلها

Ona, çarşıda iyi bir gün geçirdiğini söyleyebilirsin.
الآن، يمكنك إخبارها بأنك قضيت يوماً في السوق

Daha şimdiden protokol altıyı ihlal ettim belki de sadece ona söylemeliyim.
أنا جاهز اليوم لإنتهاك بروتوكول ستة ربما علي إخبارها

Hayır, hayır. Ona doğruyu söyleyemezsin. Tüm bunlar yüzünden zaten yeterince stresli.
لا,لا,لا,لا يمكنكِ إخبارها الحقيقة,فهي مرهقة للغاية بسبب كلّ هذا

Bildiğiniz pek çok şeyi anlatmak istiyorsunuz ona
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

- Lütfen onunla konuşup gitmesi gerektiğini söyler misin? - Lütfen konuş onunla.
هل يمكنك التحدث اليها ارجوك و إخبارها ان تذهب بعيداً

Ben bir kadınım. Herşeyi söylemen gereken bir robot değilim!
أنا سيدة أيضاً, لست أنسانة ألية عليك إخبارها بكل شيء

Eğer ona söyleyemiyorsam, sana da söyleyemem, değil mi?
إن لم يمكنني إخبارها فلا يمكنني إخبارك، صحيح؟

Bunu Jane'e söylemeliyiz.
ينبغي علينا إخبارها بأننا نفعل هذا

Ayrıca ona annesini becermek istediğimi söyleyebilirim.
وأستطيع إخبارها أني أريد مضاجعة والدتها.

Ona söylemem gereken bir şey var, onun bunu nasıl karşılayacağını bilmiyorum.
هناك فقط ما علىّ إخبارها به ولا أعرف كيف ستتقبله

Ona Filarmoni'de olmadığımı söylemeyi geçekten istedim.
أردت إخبارها بالحقيقة أني لم أكن بفرقة محبي الموسيقى