"إخباري أن" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeye
• söyleyemezsin

Üç Müslüman M maymundan birisi bana İsa'nın zenci olduğunu söylemeye çalıştı.
أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً.

Kapakçığın kanı zehirlediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول إخباري أن الصمام وضع الذيفان في مجرى الدم؟

Sen bana karımın öldüğünü ve senin de teselli ödülü olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
أتحاولين إخباري أن زوجتي توفيت وأنك جائزة الترضية؟

Bunun büyük, kırmızı bir kamyon olmadığını söyleyemezsin.
لا تستطيع إخباري أن تلك ليست شاحنة حمراء كبيرة

Buhranda olsak bile insanların geçinemediğini söyleyemezsin.
لا يمكنك إخباري أن أناس ليس بإمكانها المضي قدما حتا في وقت الكساد

Yani sen bana kimsenin bu çocuğu sarhoş görmediğini söylemeye çalışıyorsun.
أتحاول إخباري أن لا أحد رأى ذلك الولد ثملاً؟

Sanırım babanın aletinin bana söylemeye çalıştığı kışın altı hafta daha uzayacağı.
أظن أن قضيب والدك يحاول إخباري أن هناك 6 أسابيع إضافية في فصل الشتاء.

Bana evliliğimin bittiğini mi söylemeye çalışıyorsunuz?
أتحاول إخباري أن زواجي قد انتهى؟

Bu şeylerin ölümcül olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun bana?
أتحاول إخباري أن تلك الأشياء قاتلة؟

Bana oğlanlarımdan birinin oraya gidemeyeceğini mi söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول إخباري أن أحد أبنائي لا يمكنه الذهاب هناك ؟ !

Bana paranın doğru olan şeyi yapmaktan daha önemli olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
...هل تحاولين إخباري أن النقود أهم

Kevin Malone'un, Stanley Hudson'dan daha fazla hakettiğini mi söylemeye çalışıyorsun?
تريد إخباري أن (كيفن مالون) يستحق أكثر من (ستانلي هدسن)؟

Adem'in ya da Havva'nın bebeğimi aldığını söylemeye çalışıyorsan...
لو كنت تحاول إخباري أن( آدم)أو(حواء)منأخذالطفل ..

Annesinin duygusal tetikleyici olmadığını söyleyemezsin.
لا يمكنك إخباري أن أمه ليست قادحه العاطفيّ.

Bana tüm onların, kafandaki şişlikten geldiğini söyleyemezsin.
لا تستطيع إخباري أن كل هذا أتى لوحده

Kocan sana bağırmıyor diye adama öfkelenmenin mantıklı olmanın yanından bile geçtiğini söyleyemezsin ama.
لا يمكنكِ إخباري أن غضبكِ من زوجكِ لأنه لا يغضب عليكِ هو أمر عقلاني!