"إختارتني" - Traduction Arabe en Turc

• seçti
• seçmiş
• seçiyorlar
• seçtiği
• seçmedim

Charlotte beni istedi, beni seçti. Yapmamın tek nedeni budur. - Pişman olacaklar.
إنه أنا من أرادته شارلوت, هي إختارتني, ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك

Bu mesleği ben seçmedim, o beni seçti.
لم أختار هذه المِهنة؛ بل هيَ من إختارتني.

Janjanlı hayatı ben seçmedim, janjanlı hayat beni seçti.
لمَ أختر حياة العصابات حياة العصابات إختارتني

Böylece Asha, Pradeep'i seçince, aslında beni seçmiş olacak.
بهذه الطريقة عندما تختار أشآ ملف براديب فإنها في الحقيقة إختارتني

Kızlar beni seçiyorlar diye kıskanıyorsun, çünkü ben uzun, koyu ve yakışıklıyım sen ise bir üçüncü dünya ülkesi ucubesi.
,أنت تغير لي، لأن البنت إختارتني بسبب أنني طويل، أسمر ووسيم، وأنت ثالث أقبح رجل .في العالم

Bu hayatı ben seçmedim... bu hayat beni seçti.
..لم أختر هذه الحياة هي إختارتني

Ben bu işi seçmedim. Bu iş beni seçti.
لم أختر هذه الوظيفه بل الوظيفه إختارتني

- Hayır, bu durumda beni seçti.
لا، وفي هذه الحالة، هي إختارتني

Zırdeli kardeşini de kesinlikle o seçmedi. Ama beni seçti ve ona yalan söylüyorum.
ومن المؤكد أنّها لم تختر شقيقها المجنون لكنّها إختارتني وأنا أكذب عليها و...

Mucize eseri muhasebeci olarak beni seçti.
وبمعجزه لقد إختارتني لأتولى حساباتها

"Janjanlı hayatı ben seçmedim, janjanlı hayat beni seçti" dedim.
قُلت "لمَ أختر حياة العصابات، حياة العصابات إختارتني"

Onlar beni seçti.
بل هي من إختارتني

Bu hayatı ben seçmedim Owen. O beni seçti.
أنا لم أختر هذه الحياة يا (اوين) بل هي من إختارتني

Alev beni koruyucusu olarak seçti.
الشعلة إختارتني كحامية لها

- Neden olmasın? Yüce Güçler beni seçti.
حيث أن القوى إختارتني .

Ya da burası beni seçti gibi.
-أو إختارتني هي نوعاً ما

O...beni seçti.
هي... إختارتني للتو

Eğer beni seçmiş olsaydı daha ateşli olacaktı
كان ليكون مثيراً اكثر لو أنها إختارتني

Senin yerine beni seçtiği için kıskanıyorsun ve bu hoş değil.
أنت فقط تتصرف بغيرة لانها إختارتني بدلا منك وهذا ليس بلطيف