"إختارك" - Traduction Arabe en Turc

• seçti
• seçmiş
• seçmesinin

Tanrı seni bunun için seçti ve kardeşlerinle ben her adımında yanında olacağız.
الرب إختارك لهذا وأنا وإخوتكِ سنكون معكِ في كل خطوة على الطريق.

Arnot seni kaybedesin diye seçti.
أرنوت , إختارك لذا يمكن أن تخسر

Bak anlayamadığım sebeplerle olsa da, Omatikaya seni seçti.
أتعرف ، الأسباب التى لا أعرفها "لماذا إختارك "الأوماتيكايا

- Frankie'im dünyadaki istediği her hangi bir kadını elde edebilirdi, ama seni mi seçti?
إبني فرانكي يستطيع الحصول على أى إمرأة في كوكب الأرض - و قد إختارك أنتي؟

Görünüşe göre bu rol için seni seçmiş.
ويبدو أنّه إختارك لذلك الدور.

Bak, ona karşı olmanı sevmiyor olabilir... ama sanırım seni seçmesinin sebebi de bu.
...تعرف, قد لا يحب أن تواجهه لكني أشك أن لهذا السبب إختارك

Sence o yüzden mi seni seçti?
أتظنين لهذا السبب هو إختارك ؟

Dünyadaki o kadar kedinin içinden Tom elbette seni seçti.
من بين جميع القطط في العالم بالطبع (توم) إختارك أنتِ تماماً تشبهينهُ

Kim seçti seni?
من الذى إختارك على أية حال؟

Kıskançlığım için... çünkü o seni seçti.
لأني أحسدك؟ لأنه إختارك

Seni seçti çünkü sen onun kafasındasın.
لقد إختارك لأنك عالق بذهنه

Bence seni seçti.
أعتقد أنه إختارك.

Anlaşılan birisi seni seçti.
يبدو بأن أحداً إختارك

Ve benim yerime seni seçti öyle mi?
وهو إختارك عني؟

Başkan sizi seçti.
-لقد إختارك الرئيس شخصياً

Amanda, neden seni seçti?
لحظة(أماندا),لم إختارك ِأنتِ ؟

Oh, seni ben seçmedim Dean, Tanrı seçti. Bu doğru! Evet!
أنا لم أخترك (دين) الرب إختارك

- Muhtemelen seni bu yüzden seçti. Tamam mı?
-لعله إختارك بهذه الطريقه

Kim seni yolculuk tanrısı seçti ki?
ومن إختارك يا "رب الرحلة" ؟

- ...yüzü olarak seni seçmiş?
قد إختارك أنت كوجه له؟

Belki de seni seçmesinin nedeni budur.
ربما إختارك لهذا السبب