"إختاروا" - Traduction Arabe en Turc

• seçtiler
• seçin
• seçti
• seçmiş
• seçmişler
• tercih etti
• seçimlerini yaptılar

Bu bölgeyi iyi bildikleri için burayı seçtiler, değil mi?
هم إختاروا هذا المكان كمكان للإنزال لأنهم يعرفون المنطقة، صحيح؟

Bu işi yapanlar sizin başka bir yerde olduğunuzu ispat edemeyeceğiniz bir zamanı seçtiler.
المسؤولين عن هذا إختاروا الوقت عندما لاتكون متواجداً

Uyuşturucu, adam kaçırma, fuhuş? seçin birini.
مخدرات , الإختطاف , الدعارة إختاروا ما أردتم

Hey, hedefinizi seçin, öldürün ve hemen kaçın.
إختاروا أهدافهكم ، أقتلوهم وتحركوا بسرعة

Bu üsteki herkes burada olmayı seçti,..
الجميع على هذه القاعدة إختاروا أن يكونوا هنا

Savunmamızı etkisiz hale getirmeyi seçmiş olmaları niyetleri hakkında bir fikir veriyor bize.
حقيقة أنهم إختاروا تعطيل شبكتنا الدفاعيّة، يُعملنا بشيءٍ ما تجاه نواياهم!

Ayin için garip zaman seçmişler.
لقد إختاروا وقتا شاذا لعينا لأجتماع الصلاه

Şimdi de şu bilgisayar oyunu Astroidler'i seçtiler. Yani sanırım haklısın.
حسناً، لقد إختاروا للتو لعبة فيديو الكويكبات، لذا أخمّن أنّ الأفكار نفذت منهم.

Sence o insanlar neden gidip ilk bu kaleyi seçtiler sanıyorsun?
لماذا بإسم الرب إختاروا هذ المكان عن أي مكان أخر؟

Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.
للأبد أوه, انظروا, إختاروا الفتاة الميتة لتلعب دور الميتة

Müvekkilimi seçtiler çünkü çekingen biriydi ve kolay lokma olacaktı.
إختاروا موكلتي لأنهم يعرفون أنها خجولة وستكون سهلة المنال

Bu önemli görev için kocanı seçtiler.
إختاروا زوجكي ليذهب في هذه العمليه

Bu adamlar hayatlarını birer haydut olarak yaşamayı seçtiler şimdi de bu mükemmel ülkenin yasalarına Prens John'u reddetmenin ölümcül sonucuna ve bana verilen yetkileri Nottingham Şerif'ine verilen yetkilere karşı geldiler.
هؤلاء الرجال إختاروا ليعيشوا حياتهم كمجرمون والآن هم فقط سيستلمون جوائز لرفضهم الإلتزام بقوانين هذه الأمة العظيمة النتيجة القاتلة لتحدّي الأمير جون

Lütfen bir yol seçin. İki seçeneğiniz var.
رجاءً إختاروا الطريق الذي يناسبكم، فثمّة طريقين.

Son sözlerinizi bu sıfata yakışır seçin!
لذلك إختاروا كلماتكم الأخيره التي لا تلطخ ألقابكم بالعار

Söz verilme şansınızı en tepeye çıkartacak bir yer seçin.
إختاروا مكانا يوسع حظوظكم لتتم دعوتكم لطرح الأسئلة

Virginia dansı için eşlerinizi seçin!
إختاروا رفيقاتكم من أجل رقصة فيرجينيا

Davaya müdahil olan New York City savcı ve polisleri yorum yapmamayı seçti.
ممثلي إدعاء مدينة نيويورك و أعضاء الشرطة الذين لهم علاقة بهذه القضية إختاروا أن لا يعلقوا إطلاقا

16 kişinin 14'ü ikramiyeyi seçti. 3 kişi durumu değiştirmezdi.
كان 14 شخص من أصل 16 إختاروا المكافأة فـ3 لن يغيروا شيئاً.

Bence, Kadimler'in okyanusun bu bölgesini seçmiş olmalarının sebebi, altımızdaki yer kabuğunun çok ince olmasıydı, böylece hızlıca yeri delip magmaya ulaşıyorlardı ve jeotermal güç çıktısını azami miktara yükseltiyorlardı.
يبدوا ان الإنشنتس إختاروا هذا القطاع من قشرة الكوكب لانه رقيق بشكل ملحوظ اسفلنا... مما يسمح بالحفر فى البركان مما يعظم مخرجات الطاقة الخاصة بالمحطة.

NEHİR POLİSİNİ UZUN BİR HAPİS BEKLİYOR Taraflarını seçmişler.
لقد إختاروا حزباً.

Çoğu reddetti ve ölmeyi tercih etti.
كثير من اللاجئين إختاروا الموت قضلاً عنها

O melezler kendi seçimlerini yaptılar.
أولائك الممزوجين إختاروا مصيرهم