Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إختبأي" - Traduction Arabe en Turc
-
saklanın
-
saklan
| O zaman orada emniyette olursunuz. Lütfen saklanın! | Open Subtitles | أرجوكي,إختبأي انت دافئ من الشمس |
| - Lütfen saklanın, lütfen! | Open Subtitles | أرجوكي,إختبأي انت دافئ من الشمس |
| Lütfen! Merdivenin altına saklanın. | Open Subtitles | أرجوكي إختبأي تحت الدرج |
| Çabuk ol, kilere saklan! | Open Subtitles | بسرعة إختبأي في المخزن |
| saklan ve güneş doğuncaya dek çıkma. | Open Subtitles | إختبأي ولاتخرجي حتي سطوع الشمس! |
| - Hayatım. - Git saklan. | Open Subtitles | - إختبأي و أنا سأعتني بهذا - |
| saklan! | Open Subtitles | إختبأي |