"إخترعت" - Traduction Arabe en Turc

• icat
• keşfettim
• uydurdun
• uydurdum
• yarattım
• yarattın

Sandviçini taze tutmak için içine koyduğun bir poşet icat ettim.
لقد إخترعت ذاك الكيس الكرتوني الذي تضعه حول الشطيرة لتبقيها طازجة

Uçma makinesinin yeni türünü icat ettiğim gibi.
ولِهذا إخترعت نوع جديد مِن الآلة المُحلقة

Avuçiçi bilgisayarı icat ettiniz.
. ليست أقل من ثورتك ، سيدي . أنت إخترعت أعظيم الاشياء

Eğlenceli birşey keşfettim. Kızak.
إخترعت شيئاً ممتعاً، الزلاجة

Pardon, bu puan sistemini şu an mı uydurdun?
آسف ، هل إخترعت للتو نظام نقاط ؟

Bu yüzden onlar mangorita. Bu ismi ben uydurdum.
هذا لأنه تحتوي على الـ مانغريتا لقد إخترعت هذا الإسم لها

Bu arada da insanlık tarihinin en harika tatilini yarattım.
وبهذا , إخترعت أعظم أجازة للجنس البشرى

Ama birçok çocuk gibi, sen de yaşadığın travma ile başedebilmek için kendine hayal mahsülü bir dünya yarattın.
لكن كالعديد من الأطفال، إخترعت عالم خيالى لمساعدتك فى التواصل مع الصدمة التى واجهتها.

Ve ilk ay kolonisinde kullanılan bileşenleri icat etti.
وقد إخترعت هي كل مواد المركبة المستخدمة في المستعمرات القمرية كبداية

Açık akciğer biyopsisi yapmanın başka bir yolunu icat etmediyseniz, evet.
إلا إذا كنت قد إخترعت طريقة أخرى لإجراء الفحص

Birleşmiş Meyveciler sanki muzu siz icat etmişsiniz gibi konuşuyordu.
اولئك الأولاد من شكرة الفواكه المتحدّة يتحدثون عنك كما لو أنك إخترعت الموزة اللعينة

Yarattıklarımın bana karşı dönmesini göze alamazdım bu yüzden ben de Confessor'ün dokunuşundan beni koruyacak bir iksir icat ettim.
لا يمكننى ان اسمح،لما خلّقّتّهُ ان ينقلب عليّ. لذا, اه,انا إخترعت إكسير يمكننى من عدم التأثرت بلمسات المؤمنات.

Bana dersimi verdiniz. Harika şeyler icat ettim!
انصت، لقد أوضحتِ وجهة نظرك لقد إخترعت أشياءً رائعة.

Tamam, eğer tanrı onları şeker niyetine yarattıysa niye şekeri icat etti?
حسنًا، إذا كانت القداسة عندهم تمثل بالحلوى لماذا إخترعت الحلوى؟

Donmuş pizzayı icat ettim! Dâhice!
لقد إخترعت البيتزا الجامدة للتو, إنها فكرة عبقرية

Bu kadının sabahlığı icat ettiğini düşünürdün, canım.
ويا عزيزي ستعتقد بأن الإمرأة قد إخترعت ثوب المنزل

O kadar etkilenme. Alt tarafı turta yaptım. Ne uçuğa çare buldum ne de anında kola soğutan mikrodalga icat ettim.
لا تكن كذلك، إنّ ليس وكأنّني عالجتُ الهربس، أو إخترعت مايكرويف معكوس ليُبرد الصّودا.

Pilotsuz uçakların doğum kontrol amacıyla kullanılması için İsrail tarafından icat edilmesiyle ilgili şeyler.
لا أعرف، شيئاً ما عن الطائرات بدون طيار كونها شكلاً من أشكال تحديد النسل إخترعت من طرف الإسرائيليين

Yeni bir dans keşfettim.
أني إخترعت رقصة جديدة

Pancar suyundan üretilen yeni bir enerji içeceği keşfettim.
لقد إخترعت مشروباً من البنجر

- Şu demek oluyor başının derde girmesi için, bir bahane uydurdun.
لقد إخترعت سبب لتوقعها في المشاكل

Şey bunu da kendim uydurdum gitti.
... أنافقط إخترعت هذه الجملة بنفسي

Yeniden programlayacağım. Yerleri bulmak için kapıyı yarattım, insanları değil.
إخترعت الباب لإيجاد أماكن وليس أشخاص

Herkesi zayıf noktasından vurabilen bir makine yarattın.
لقد إخترعت آله تجد نقطة ضعف أى شخص