"إخراجها من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmaya
• çıkarmak
• çıkarmamız
• çıkarmalıyız
• dışarı çıkarmanın

Hayır, onu evimden çıkarmaya çalıştım.
لم ادفعها كنت احاول فقط إخراجها من المنزل

Ağzımdan çıkarmaya çalışıyordum, ama tüküremedim.
كنت أحاول إخراجها من فمي,‏ ولم أستطع بصقها.

Yangın gaz hattına ulaşmadan onu çıkarmak zorundayız!
علينا إخراجها من هُنا قبل وصول النار لخط الغاز

- Onu oradan çıkarmamız gerek.
علينا إخراجها من هناك

Bu yüzden onu bir şansımızın olduğu ve sana yardım edebileceğimiz bizim dünyamızdan çıkarmalıyız.
لذلك علينا أن إخراجها من عالمنا, حيث اننا لدينا فرصة و نحن يمكننا مساعدتك.

birkaç hayır işi yapsam onu dışarı çıkarmanın yolunu bulabilirmiyiz?
يقدموا بعض المساعدات, هل نستطيع إخراجها من هذا الطريق؟

Kafasından çıkarmaya çalışıyordu. Yardım etmeye çalışıyordum ama...
كانت تحاول إخراجها من رأسها، وكنتأحاولمساعدتهاولكن..

Üzgünüm, oradan çıkarmaya çalıştım.
أسفة، كنت أحاول إخراجها من هناك

Biz o deli kızı pencereden çıkarmaya çalışırken, Leo ev sahibiyle konuşuyordu.
لو) يتكلّم مع صاحب) العمارة في المطبخ بينما نحن نحاول إخراجها من النافذة

Laurel güvende mi? Onu buradan çıkarmaya çalıştım.
حاولتُ إخراجها من هنا.

Amacımızın onu hayatımızdan çıkarmak olduğunu sanıyordum.
ظننت الهدف كان إخراجها من حياتنا

Garnizondan dışarı çıkarmak için yardıma ihtiyacın olacak.
ستحتاج إلى مساعدة في إخراجها من الحامية

Onu buradan çıkarmak zorundayız.
علينا إخراجها من هنا

Onu oradan çıkarmamız lâzım.
علينا إخراجها من هنا...

Sam'i oradan çıkarmamız gerekiyor, Deacon.
يجب علينا إخراجها من هناك, (ديكون).

Tamam Ben. Onu buradan çıkarmalıyız tamam mı?
لابأس يا (بين) كل ماعلينا فعله هو إخراجها من هنا

Bombayı buradan çıkarmalıyız!
علينا إخراجها من هنا