| Subükme Pörşümeni | Open Subtitles | لفافة إخضاع الماء ت |
| Doğru. Subükme çalışması yapma vakti. Süper. | Open Subtitles | صحيح, وقت تعلم إخضاع الماء |
| Gerçekten denemeden bile su bükmede çok iyiydin. | Open Subtitles | لقد كنت بارعاً في إخضاع الماء بدون المحاولة حتى |
| Aang, bu parşömenler su bükmede ustalaşmana yardımcı olacak. | Open Subtitles | ...آنج), هذه اللفائف ستساعدك على إتقان إخضاع الماء) |
| Ama ben su bükmeyi öğrenmeye başlamadım bile. Daha toprak ve ateş var. | Open Subtitles | لكنني لم أبدأ حتى تعلم إخضاع الماء و كذلم الأرض و النار |
| Eğer bana su bükmeyi öğretirsen, sana penguen yakalamanda yardım ederim. | Open Subtitles | (آنج), سأساعدك على الإمساك ببطريق إذا علمتني إخضاع الماء. |
| Ona toprak bükmemesini söylemek, bana su bükme demek gibidir. | Open Subtitles | إيقافه من إخضاع الأرض كإيقافي من إخضاع الماء |
| Ayrıca çalışman gereken bir sürü su bükme hareketi var, tamam mı? | Open Subtitles | إلى جانب أنه لديك الكثير من تمارين إخضاع الماء ، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 