| Yangın binaya ciddi zararlar verdi. binayı tahliye etmem gerekiyor. | Open Subtitles | الحريق ألحق أضراراً هيكليّة، ويجب عليّ إخلاء المبنى. |
| binayı tahliye etmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب علينا إخلاء المبنى |
| Lütfen dikkat. Lütfen binayı tahliye edin. | Open Subtitles | الرجاء إخلاء المبنى في الحال، |
| Bomba yüzünden bina tahliye edilmiş. | Open Subtitles | نعم, لقد تم إخلاء المبنى بعد الإنفجار |
| Bu arada, tüm bina boşaltıldı... ve her olasılığa karşın, buradan uzaklaşmamız söylendi... | Open Subtitles | في اثناء ذلك, لقد تم إخلاء المبنى كليا... ولقد قيل لنا ان نخلي الطريق, فقط عمل نسخة احتياطية... |
| Lütfen binayı tahliye edin. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| Lütfen binayı tahliye edin. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| Lütfen binayı tahliye edin. | Open Subtitles | الرجاء، عليكم إخلاء المبنى. |
| GCPD binayı tahliye etmemiz gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وطلبت GCPD لنا إخلاء المبنى. |
| binayı tahliye edin! | Open Subtitles | إخلاء المبنى. |
| - Belki de biri bina tahliye edilirken postalarını almıştır. | Open Subtitles | ربما تم اختراق بريدك الإلكتروني -عندما تم إخلاء المبنى |
| bina tahliye edildi. | Open Subtitles | تقييم الوضع تم إخلاء المبنى |
| bina boşaltıldı. Hastalar dışarı çıkartıldı. | Open Subtitles | تم إخلاء المبنى وطرد المرضى للشارع |
| Birinci kat, bina boşaltıldı. | Open Subtitles | بالطابق الأول، تم إخلاء المبنى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 