"إدارة الأمن الوطني" - Traduction Arabe en Turc

• İç Güvenlik
• İç Güvenliğin
• HSI
• Ulusal Güvenlik
• İç Güvenlikten
• İç Güvenliği
• iç Güvenlik'ten

Gizli İç Güvenlik işleriyle kapasitemizi göstermemiz mümkün değil.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Ve bu seferki İç Güvenlik'ten değil.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

İç Güvenlik ajanları bizi karşılayacak ve bize sınırı geçirtecekler.
عُملاء إدارة الأمن الوطني سيلتقون بنا ويعبرون بنا الحدود.

Durumu anlıyorum ve anlayış göstermediğimi sanma. Maalesef bu konuda İç Güvenliğin yapabileceği hiçbir şey yok.
إنّي أتفهّم الوضع، وإنّي مُتعاطفة، لكن لسوء الحظ، لا يُوجد ما بإمكان إدارة الأمن الوطني القيام به.

- FBI, HSI'ın tavırlarındaki her tarafı araştırıyor.
تطلب المباحث الفيدرالية كلّ معروف نيابة عن إدارة الأمن الوطني.

Ulusal Güvenlik devraldığında hiç hoşlarına gitmemişti.
لمْ يكونوا سعيدين جداً عندما تولّت إدارة الأمن الوطني القضيّة.

Ama hala İç Güvenlik'ten haber bekliyoruz.
لكننا ما زلنا ننتظر إتصالاً من إدارة الأمن الوطني.

İç Güvenlik, bünyesinde bu kadar iyi bilim insanları barındırdığı için çok şanslı. Onların da yardımı oldu.
إدارة الأمن الوطني محظوظة بإمتلاكها فريقاً من العملاء الممتازين، لقد ساعدوا أيضاً.

Zaten İç Güvenlik'le keşif yaptınız ya.
لقد تفقدت الأرض بالفعل مع إدارة الأمن الوطني.

- Evet. Artik iç Güvenlik'te çalismiyorum.
أجل، لا أعمل لحساب إدارة الأمن الوطني بعد الآن.

- İç Güvenlik terörizm olarak düşünmüştür.
لابدّ أنّ إدارة الأمن الوطني يظنون أنّ هذا إرهاب.

İç Güvenlik'i muteber bir tehdide karşı uyardık.
لقد أبلغنا إدارة الأمن الوطني عن تهديدات محتملة

Vaka İç Güvenlik'te ve en küçük ayrıntıya dikkat ediyorlar.
إدارة الأمن الوطني تعمل على القضيّة، وإنّهم يحرصون على توثيق كلّ شيءٍ.

Walter O'Brien ve İç Güvenlik'ten Ajan Cabe Gallo ile görüşmek istiyorum.
أريد التحدّث مع (والتر أوبراين) والعميل (كايب غالو) من إدارة الأمن الوطني.

- Tamamdır. İç Güvenlik arkanda olacak.
لك ذلك، إدارة الأمن الوطني ستتولى أمرك.

İç Güvenlik Stella'nın son çıktığı adamın adını ve numarasını araştırıyor.
إدارة الأمن الوطني تتحقق من اسم ورقم آخر رجل عاشرته (ستيلا).

İç Güvenlik zararını karşılar diye düşündüm.
توقعتُ أنّ إدارة الأمن الوطني ستعوّضكِ.

Halka ilişkilerde iç güvenliğin itibarını ve değeri 100 milyon dolardan fazla özel mülkü yerle bir ettiniz.
لقد أوصلتم إدارة الأمن الوطني إلى كابوس علاقاتٍ عامّة. ولقد دمّرتم ما قيمته 100 مليون دولار من مُمتلكاتٍ خاصّة!

- Arkadaşlar, HSI raporunu imzalamayacağım.
يا رفاق، لن أوقع على تقرير إدارة الأمن الوطني.

Şef Yardımcısı Clay Stephens, Ulusal Güvenlik Bakanlığı.
رئيس النيابة كلاي ستيفنس إدارة الأمن الوطني

İç Güvenlikten mesaj geldi.
تلقيتُ رسالة للتو من إدارة الأمن الوطني.

Cabe destek için İç Güvenliği arıyor.
(كايب) يطلب الدعم من إدارة الأمن الوطني.