"إدارة المطافئ" - Traduction Arabe en Turc

• İtfaiye

Bu yangının büyüklüğüne bakılırsa, itfaiye burada olmalı.
حسناً، بقدر كبر هذا الشيء، فلابدّ أنّ إدارة المطافئ في الخارج.

Ben itfaiye ve ambulans demistim. Asagida kimin... - ...mahsur kaldigini biliyor musunuz?
لقد قلتُ إدارة المطافئ والإسعاف، أتملك أيّ فكرة من العالق بالأسفل؟

İtfaiye helikopteri bir ip merdiven sallayacak ve siz de tırmanacaksınız.
مروحيّة إدارة المطافئ سترمي لك سلّم حبلي، وستقوم بتسلّقه.

İtfaiye, merdivenden aşağı adam gönderemeyiz diyor.
إدارة المطافئ يقولون أنّهم لا يستطيعون إرسال رجل إلى الأسفل عبر السلّم الحبلي.

İtfaiye helikopteri yaklaşık bir dakika içinde ayrılmaları gerektiğini söylüyor.
مروحيّة إدارة المطافئ يقولون أنّ لديهم قرابة دقيقة قبلما يضطرّون للإبتعاد.

Moloz kaldırıldıktan sonra itfaiye trafoyu ve direğini çatıdan çıkartabilir.
حالما يتمّ إزالة الأنقاض، ستقوم إدارة المطافئ بإستخدام رافعة لسحب المُولّد وقطبه من على السطح.

İtfaiye de burada.
إنّ لدينا كامل إدارة المطافئ هنا.

F-D yazıyor. İtfaiye'ye bir övgü şekli olmalı.
"مكتوب "إ.م "إنّه ثناء لـ"إدارة المطافئ

Şefin de dışarıda dediği gibi, itfaiye ne yapacağını bilemez durumda ve baloncuğu yapan NASA mühendisleri de ev kül olmadan burada olamayacak kadar uzaktalar.
ممّا سمعته من الرئيس في الخارج، إدارة المطافئ في حيرة من أمرها، ومُهندسي (ناسا) الذين بنوا الفقاعة يتواجدون بمكان بعيد جداً للوصول إلى هُنا قبل إحتراق المنزل.

Ve bu, Ada'nın HEPA filtresi için yegâne güç kaynağı itfaiye 50.000 watt gücünde bir jeneratör getirmediği sürece tabii.
وإنّه مصدر الطاقة الوحيد لفلتر تصفية هواء (هيبا) الخاص بـ(آدا)، ما لمْ يكن بإمكان إدارة المطافئ تحديد موقع مُولّد كهربائي إحتياطي قادر على تشغيل 50 ألف واط.