"إدارتك" - Traduction Arabe en Turc

• yönetim
• yönetiminiz
• yönetimizin
• yönetiminizin

Biz senin yönetim kurulunuz.
ولنا الحق بمعرفة كيفية إدارتك لعمليات الشركة

Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var.
حسنا، هناك مشكلة بأسلوب إدارتك والذي لم أتوقّعه

Hiç durup da... insanların vazgeçme sebebinin... senin yönetim sorunların olduğunu düşündün mü?
هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟

Aksi halde, yönetiminiz karışır ve başkanlığınız yok olur.
وإلا سيتم إتهام إدارتك وستدمر رئاستك لهذا البلد

Başkan, yönetiminiz art arda fiyaskolardan oluşuyor.
-أيها العمدة ، إدارتك مثال للفشل المتكرر

yönetimizin kontrollü silahlanma konusundaki tutumu nedir?
ما موقف إدارتك من الحدّ من حيازة السلاح؟

Geriye baktığınızda, yönetiminizin veya başka yönetimlerin bunu önlemek için yapabilecekleri bir şey olduğunu düşünüyor musunuz?
بالنظر للوراء،هل تظن أن هناك شيء إدارتك أو أي إدارات أخرى أمكنها فعل شيء لمنع هذا؟

Hiç durup da, insanların bırakma nedeninin senin yönetim sorununun olduğunu düşündün mü?
هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟

Yine de yönetim kurulunuz... Sezar'ın hakkını Sezar'a vermeli.
لا يزال يجب على مجلس إدارتك أن تعطي الفضل لمن يستحقه

yönetim şeklinizin 11 Eylül ve Katrina Kasırgası'ndan ders almadığını belirten eleştirilere cevabınız nedir?
ماهو ردك على الإنتقادات التي تقول أن إدارتك لم تتعلم بعد من 9\11 و إعصار كاترينا ؟

yönetim kurulu başkanına ulaştık istediğin ünvanı alacaksın ve çalışmak için ihtiyacın olan erişimlere sahip olacaksın.
سنتواصل مع مجلس إدارتك نحصل لك على اللقب الذى تريده والمدخل الذى تريده لاتمام عملك

İşinizi yönetim biçiminiz hoşumuza gitmiyor.
لكننا لا نحب طريقة إدارتك لأعمالك

Sorun senin yönetim anlayışın.
إنه فقط أسلوب إدارتك

Ajan Nielsen, alışılmadık yönetim becerilerin vasatın altında. Tamam, yeter artık sonuca gel.
-عميل (نيلسون)، مهارة إدارتك الغير تقليدية لا ترتقي للمستوى

Aksi halde, yönetiminiz karışır ve başkanlığınız yok olur.
وإلا سيتم إدانة إدارتك وستنهار رئاستك

Sizin yönetiminiz... 40 saniye uzatman gerek, unutma.
دعني أحاول... إدارتك... ولا تنسى أريدك أن تزيد 40 ثانية.

Star City Silah Tescili ile ilgili sizin yönetimizin tutumu nedir?
ما موقف إدارتك من سجل أسلحة مدينة ( ستار)؟

Bir içki için bana katılın, yönetiminizin şerefine kadeh kaldıralım.
شاركينى الشراب نخب إدارتك