| Derin nefes alıp, yine oturuncaya kadar sol elinizle zemini itin. | Open Subtitles | إدفعوا الأرضية بيدكم اليسّرى حتى تجلسوا مجددًا |
| Kapıya yüklenin! Kilidi indirin! İtin! | Open Subtitles | إستندوا عليه ضعوا العارضة في أسفل , إدفعوا |
| Haydi beyler, daha hızlı itin. | Open Subtitles | هيا يا يا أصحاب إدفعوا بسرعة أكبر |
| İt, seni sefil yaratık! | Open Subtitles | ! إدفعوا أيتها المخلوقات التعيسة |
| - Vücudunuzun üst kısmıyla itin. - Sırtınızı verin. | Open Subtitles | إدفعوا بالجزء العلوي من أجسامكم - ضع ظهرك من خلاله - |
| - Çocuklar, itin. - İtin. | Open Subtitles | ـ يا رجال, إدفعوا ـ إدفعوا |
| İtmeme yardım edin! İtin! | Open Subtitles | . ساعدونى , إدفعوا |
| ...siz de tüm gücünüzle itin. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق إدفعوا. |
| Tamam, itin. | Open Subtitles | حسناً، لذا إدفعوا. |
| - İtin beni. Haydi, daha güçlü itin. | Open Subtitles | أعطوني دفعة إدفعوا بقوة هيا |
| Hadi beyler, itin! | Open Subtitles | هيا يا رفاق إدفعوا |
| Hadi beyler, itin. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، إدفعوا |
| Arkaya geçin ve itin! | Open Subtitles | ـ إدفعوا السيارة اللعينة |
| İtin! Haydi! | Open Subtitles | إدفعوا، إدفعوا. |
| İtin şu topları. | Open Subtitles | إدفعوا تلك المدافع |
| İtin şimdi, hadi. | Open Subtitles | حسناً هيا إدفعوا |
| İt, it, it! | Open Subtitles | إدفعوا، إدفعوا، إدفعوا |
| Topu it. Çemberi zorla. | Open Subtitles | إدفعوا الكرة. |
| Siz çocuklar sakin olun.Teşekkür etmenize gerek yok.İlerde ödersiniz. | Open Subtitles | فقط تمهلوا ، لا حاجة لشكري فقط إدفعوا مقدما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 