"إدنبره" - Traduction Arabe en Turc

• Edinburgh

Burada olmak çok güzel İskoçya, Edinburgh'da, iğne ve şırınganın doğduğu yerde.
إنهُ من دواعي سروري أن أكون هنا في إدنبره, اسكتلندا منشأ الأبر والحقنة

Ara sıra gerçekten çok önemli bir gemiyse kraliyet ailesinin bir üyesini getirmeyi de başarırlardı Edinburgh dükü ya da Prenses Anne vesaire.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.
الامر صعب أيضاً في إدنبره - اسكتلندا لانه سيتوجب عليك حصر كل انواع الكحول و القماش المقلم

Bir kez daha, Edinburgh'da Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.
وهنا في إدنبره مع مجموعة أطفال رائعين

Gördüğünüz gibi, Edinburgh Üniversitesi'nden alınmış bir doktora.
كما ترى، معي دكتوراه من جامعة إدنبره

Yazı geçirmek için Edinburgh'a gitti.
وستقيم في إدنبره حتى آخر العام

Dinle, hafta sonu Edinburgh'a gidiyorum.
"اسمع، أنا ذاهب إلى "إدنبره في عطلة هذا الأسبوع

Prenses Elizabeth ve Edinburgh Dükü Milletler Topluluğu gezisine çıktı.
أما الأميرة "إليزابيث" ودوق "إدنبره" انطلقا في جولة على دول الكومنولث.

Gloucester, Kent ve Edinburgh Dükleri ile durmalı.
أن ينضم إلى دوق "غلوستر" ودوق "كنت" ودوق "إدنبره".

Lord Mountbatten. Edinburgh Dükü'nün amcası.
إنه اللورد "ماونتباتن"، إنه خال دوق "إدنبره"

Ben Philip, Edinburgh Dükü hayatım boyunca kulun ve hizmetkârın olacağım.
أنا "فيليب" دوق "إدنبره" سأكون تابعك المخلص في الحياة وعلى هذه الأرض

Edinburgh Dükü tarafından eşlik edilen Kraliçe kendisini coşkuyla karşılayanlara el sallıyor.
يرافقها دوق "إدنبره" توجّه الملكة التحية للجماهير المهلّلة

Güvertede Kraliçe Majesteleri ve Edinburgh Dükü var.
وعلى متنه تظهر صاحبة الجلالة الملكة ودوق "إدنبره"

Edinburgh,İskoçya...
أعني إدنبره في اسكتلندا

Edinburgh'da işkenceyle ilgili tuhaf bir olay yaşamıştım.
لقد صادفت طريقة تعذيب غريبة في (إدنبره).

Edinburgh'ta sadece bir tane Cerrahlar Meydanı var, Willy.
لا يوجد سوى جراح واحد "في ساحة (إدنبره) ، "ويلي

Ben Yüzbaşı McLintoch, ve bu da Edinburgh inzibatı.
"أنا الكابتن "ماكلنتوك (ونحن من جيش (إدنبره

Ayrıca Edinburgh'ta değişiyor. İnsanlar değişiyor.
وأيضًا (إدنبره) بدأت تتغير الناس بدأوا يتغيرون

- Hafta sonu Edinburgh'a gidiyoruz.
- سنذهب إلى "إدنبره" في العطلة -

Ben ve Robbie viski toplantısı için Edinburgh'a gidiyoruz.
أنا و(روبي) ذاهبان إلى "إدنبره" لحضور اجتماع بخصوص الويسكي