"إذآ" - Traduction Arabe en Turc

• Öyleyse
• halde
• o zaman

Öyleyse sivil rehber veya tercüman olarak gönüllü yazılırım. Ne olursa.
إذآ يمكننى التطوع ككشاف مدنى . او مترجم او اى شيئ

Öyleyse deli gömleğini şimdi mi takalım yoksa süremin dolmasını mı bekleyelim?
إذآ , هل سأقوم بإرتداء سترة المجانين؟ أم سننتظر حتى أن يحين الوقت؟

Öyleyse biz de her Noel ona bir kart atarız.
إذآ سنرسل له بطاقه معايده كلعيدميلاد.

O halde ayrılmayın. Niçin kalıp benimle akşam yemeği yemiyorsunuz?
إذآ لماذا لا تبقيان انتما الإثنان وتتناولا العشاء ؟

Peki o halde bu adam neden etrafı izliyor
ربما يقوم ببيع بعض الاغراض إذآ لماذا يقوم هؤلاء الأشخاص بمراقبة المكان؟

Pekala, o zaman eski bir dostu gördüğüme ben de sevindim.
حسنآ، إذآ انا ايضآ سعيد لرؤيه احد الزملاء

Öyleyse Kim Tan, o çok sevdiğin kreplerden yiyebilirsin.
إذآ " كيم تآن يسمح لك لأكل الفطآئر أذآ كنت تريد

- Öyleyse ne zaman ayrıIıyoruz?
إذآ متى سنغادر؟

Öyleyse, ne, başka biriyle mi görüşüyorsun?
إذآ هل توآعدين أحد مــآ ؟

Öyleyse, ne istiyorsun?
إذآ ، ماذآ تريد؟

Öyleyse Nathan, kardeşim...
... إذآ "ناثان" يا اخى

Tamam Öyleyse.
حسنآ , إذآ

Öyleyse ne onlar?
إذآ من يكونوا؟

Öyleyse hadi!
إذآ هيا!

O halde başka biriyle yatmanın da bir nedeni olmalı
إذآ يوجد هناك سبب أخر لقيامك بممارسة الجنس مع شخص أخر بعدها بساعتين إعطي المفاتيح له

O halde derhal Bayan Carson'un dairesini araması için ona bir not iletin.
إذآ اترك رساله له ان يتصل بشقه السيده" كارسون"حالآ.

O halde koruyucu aile olmak için başvurmayacaksınız?
إذآ , لم تقبلي بالوصاية عليها؟

O halde onu gördün? Onunla konuştun.
إذآ أنت رأيتها , وتحدثتي معها؟

O halde neden yüzümü çizdin?
إذآ لماذا رسمت وجهي؟

o zaman bir saat sonra yola çıkmamızda bir sakınca yok. Sence?
إذآ إننى لا أرى أى سبب لتأخير رحيلنا ساعه اخرى، أليس كذلك ؟

o zaman bombardıman gerekiyor. Apandistini çıkarmak zorundayız.
إذآ يجب علينا تفجيره . يجب اجراء عمليه الزائده الدوديه