"إذاً دعنا" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• O halde
• Öyleyse

O zaman, başka kimlerin rüyalarında gezip tozduğunu tartışalım.
إذاً دعنا نناقش من أيضاً تقوم بالتجوّل في أحلامه

O zaman hep beraber gideriz kasabaya.
إذاً دعنا نذهب جميعاً . إلى المدينة في الغد

O zaman, iki taraf da bu yanlış anlaşılmayı unutsun.
إذاً دعنا معاً ننسى سوء التفاهم الصغير هذا.

O halde şimdi çıkalım yoksa çölü öğle vaktinde geçmemiz gerekecek. Bekle. Bosch.
إذاً دعنا نذهب أو سنعبر الصحراء في عز الظهيرة توقف بوش

O halde yardım etmemize izin ver. Biz buna bir son verebiliriz.
إذاً دعنا نساعدك يمكننا أن نجعله يتوقف

Öyleyse onların resmi kayıtlarını isteyin.
إذاً دعنا نسأل عن . سجلاتهم الرسمية

Öyleyse durumu kontrol altına alalım.
إذاً دعنا نُسيطر على هذا الـوضع

O zaman Kolombiyalılardan biraz yardım alalım.
إذاً , دعنا نأخذ النـصيحة من الكولومبيين

CA: Peki, peki O zaman geri gidelim ve kendinle yaptığın başka bir bahse, sanırım bir tür çılgın bahis.
ك أ: حسناً، إذاً دعنا نعود إلى رهانٍ آخر راهنته مع نفسك ذهه المرة - على ما أعتقد -، فهو رهان مجنون بعض الشيء،

O zaman yer değişelim. Ben seni boğacağım.
إذاً دعنا نتبادل الأماكن أنا التي تخنقك

- Can alalım O zaman. Sıkıldım.
إذاً , دعنا نأخذ البعض أنا أشعر بالملل

Tamam, O zaman randevulaşalım ve havadan sudan konuşalım.
حسناً ، إذاً دعنا نحدد موعد أو شيء و يمكننا أن نتحدث عن الأشياء... ـ ..

Hadi O zaman şu işe başlayalım.
إذاً دعنا نبدأ مناقشة هذه المسألة

- O zaman, bugünün dersine geçelim.
الآن إذاً , دعنا نبدأ درس اليوم - , حسناً -

Tamam, O zaman lösemi skecini atıyoruz.
حسناً, إذاً دعنا نزيل فقرة سرطان الدم

O zaman bunu deneyelim. Birlikte ölelim.
,إذاً دعنا نجرب هذه سوف نموت معاً

O halde bu şekilde hazırlayın.
إذاً دعنا نُعد الأمر بهذه الطريقة

O halde burada yapalim.
إذاً دعنا نحتفل هنا

Öyleyse gidip görelim.
إذاً دعنا نذهب و نرى.

Öyleyse Bolivya'nın adını değiştirelim.
إذاً دعنا نغير إسم بـوليفـيا.