"إذاً فربما" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman

Ama eğer birkaç yılda bu değişim ortaya çıkarsa O zaman şimdiye dek kontrol etmeyi başaramadığımız sorunların önüne geçme konusunda çok önemli bir yol olabilir.
أما إذا تطلب هذا بضع سنوات فقط إذاً فربما يصبح ذلك هام جداً للتحكم فى بعض المشاكل البغيضة التى لم نستطع السيطرة عليها.

Şey, O zaman daha tamamen mahvetmiş sayılmazsın.
حسنــاً، حين إذاً فربما أنتي لم تُخربيها حتي الآن

Ama akşam oldu bile, O zaman yarın öğleden sonradır.
ولكن المساء حلّ مسبقاً إذاً فربما تكون ظهرية الغد.

O zaman Süvariye bir savaş tutsağıymış gibi davranalım.
إذاً فربما علينا معاملته كما نعامل أي أسير حرب معادي.

O zaman ben de demeye devam ederim.
إذاً فربما عليّ أن أستمر في مناداتك بها

O zaman belki Katrina, tüm Atlı'lar yeryüzüne gelinceye kadar esir tutuluyordur.
إذاً فربما... ربما ستظل أسيرة... حتى يأتي برفقة الفرسان الآخرين.

O zaman belki de beni hayata döndürmemeliydin.
حقاً؟ إذاً فربما كان عليك تركي ميتاً.

O zaman kendi başına çıkmış olabilir.
إذاً فربما خرجت بنفسها