"إذاً فقد كان" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• Demek

Yani başka bir otel hırsızlığının arkasında da o vardı?
إذاً, فقد كان وراء عملية سرقة في فندق آخر أيضاً؟

Yani o kafamdaki ses başlangıçtı.
إذاً فقد كان ذلك الصوت بداخل رأسي هو البداية.

Harika. Yani amatör işiymiş. Bizim için iyi.
رائع، إذاً فقد كان عمل مبتدئ، ذلك مفيد لنا.

Demek araba ile birlikte uçurumdan düşmesi gerekiyordu.
إذاً فقد كان عليها أن تسقط في تلك العربة.

Demek ki hamilelik sadece bir tesadüftü.
إذاً فقد كان الحمل مجرد مصادفة

Demek Harbottles'daymış.
؟ إذاً فقد كان في متجر "هاربوتيلز" بعد كل ذلك.

Yani faydaları da oldu.
إذاً فقد كان هناك فوائد لذلك.

Yani aşırı korumacıydı.
إذاً فقد كان مبالغاً في الحماية

Yani o öldürüldü.
-أتحلين جريمة قتل أخرى؟ إذاً, فقد كان مقتولاً

- Yani öldürüldüğü sırada buradaymış.
إذاً فقد كان في المدينة عندما قُتلت.

(Gülüşmeler) Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.
(ضحك) إذاً فقد كان بكامل وعيه .. ولكنه كان ملدوغ بالصقيع بصورة شديدة جداً

- Yani onun suçuydu, öyle mi?
إذاً فقد كان خطؤها أليس كذلك؟

Yani zaten oluydu.
إذاً فقد كان ميتاً بالفعل

- Seni de seviyorum, bebeğim. - Yani, Kara için bir şeyler hissediyordu.
وأناأحبكيا عزيزي- (إذاً فقد كان يكن شعوراً تجاه (كارا -

Demek oradaymış.
إذاً فقد كان هناك

Demek Gibson iyi bir adamdı.
إذاً فقد كان (غبيسن) رجلاً طيباً