"إذاً كل" - Traduction Arabe en Turc

• Yani bütün
• Yani her
• Yani tüm
• Yani basitçe her
• diye mi yani
• başka yapacağım

Yani bütün bunlar patlama noktasının beş metre etrafından mı toplandı?
إذاً كل هذه الأشياء من نطاق 5 أمتار -من منطقة الأصل؟

Yani bütün bu haftalar boyunca temyizim için çalışmadın.
إذاً كل هذه الأسابيع، لم تكن تعمل على استئنافي

Yani 'her şey ve hiçbir şey'in küpü sıfır edebilir ya da üç tane sıfır ve yedi rakamı olduğunu düşünmemizi istiyordur.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

Yani her modelin kendi ışık tasarımı vardı.
إذاً كل عارضة لها تصميم الإضائة الخاص

Yani tüm kanıtlar öyle gösteriyor ki kadınlara hizmet etme şansı verildiğinde büyük bir fark yaratıyorlar ve işi bitiriyorlar.
إذاً كل الدلائل تقول أنه عندما يحصلُ النساء في الواقع على فرصة للخدمة، فإنهنّ يُحدِثنّ تغييرًا كبيرًا ويُنجزنّ المهمة.

Yani basitçe her erkek, kadın, çocuk ve özürlü kendinden sorumludur.
إذاً كل رجل وإمرأة وطفل ومريض مسؤول عن نفسه

Uzaylı tehditleri konusundaki bu haberler insanlar güvende hissetsin diye mi yani?
..إذاً كل هذا الحديث عن الخطر الفضائي الهدف منه طمئنة الناس؟

Yardımın için teşekkür etmekten başka yapacağım bir şey kalmadı burada.
إذاً كل ما بقي لي هنا هو شكرك على المساعدة

Yani, bütün bu kameralar saldırganlara dair tek bir görüntü bile yakalayamadı mı?
إذاً كل هذه الكاميرات، ولم تنجح واحدة فى إلتقاط صورة واحدة للمختطفين؟

Yani bütün bunlar son iki senede yapıldı.
إذاً كل هذا أُنجز في العامين الماضيين.

Yani bütün bildiğimiz hastanın ölüyor olduğu.
إذاً كل ما نعرفه هو أنّه يحتضر

Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.
إذاً كل هذه المجرات تتحرك.

Yani bütün o flörtler...
إذاً كل ذلك الغزل كان...

Yani her şey Gray'in hikâyesine bağlı.
إذاً كل شيء يتوقف على إخبار جريه بالقصة

Ayrıca tüm bunlar benim rüyam Yani her şey yolunda.
زائد, كل هذا حلمي إذاً,كل شيءٍ بخير

Yani her şey bir yalanmış.
إذاً كل شيء كان كذباً

Yani her şey çocuklar için, o zaman?
إذاً كل هذا لأجل الأطفال ؟

Yani her şey yolunda.
إذاً كل شيء على ما يرام؟

Yani tüm bu sıfırlar Paddy'nin kokain alamadığını gösteriyor.
إذاً كل هذه الأصفار تعني أنه لم يستطع شراء الكوكائيين

Yani basitçe her erkek, kadin, çocuk ve özürlü kendinden sorumludur.
إذاً كل رجل وإمرأة وطفل ومريض مسؤول عن نفسه