"إذاً لدي" - Traduction Arabe en Turc

• var

Kullanmadığım fazladan bir böbreğim var.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

Dolayısıyla benimle dövüşme hakkını kazanmadan önce önümde babanın ızdırabıyla eğlenecek birkaç gün, belki haftalar var.
إذاً لدي القليل من الأيام او حتى اسابيع لتستمتع بألم والدك حتى قبل ان تتحداني

Gözünü dört aç. Sınıfımda iki büyük kuralım var.
ابقي عيناكَ مفتوحتان إذاً لدي قاعدتان كبيرتان في صفي

Öyleyse sana harika bir hediyem var.
التي من المحتمل أن تكون أسوء من خاصتي. حسناً، إذاً لدي هدية مذهلة لأجلك.

Çocuğumu iyi bir papaz tarafından işletilen güzel bir kampa göndermek istiyorsam yasal olarak bunu yapmaya hakkım var ve sizi ilgilendirmez.
لو أردت إرسال ابنتي إلى معسكر جميل يقوده قس لطيف إذاً لدي كل الحق في ذلك وهو أمر لا يخصك

O hâlde sebebi öğrenmeye hakkım var ve söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
إذاً لدي الحق في معرفة السبب وأنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تقول لي

Evet blogum var. Bu neyi ispatlar?
إذاً لدي مدونة ماذا يثبت هذا ؟

Ailecek tartışmamız gereken bir konu var.
إذاً , لدي شيء أريد ان ننقاشه كعائلة

Son 17 yılını kocasının serbest kalması için savaşarak geçiren hastam var.
إذاً لدي مريضة التي قضت آخر سبعة عشر عام من حياتها بدوام كامل .

Sanat galerisi hakkında harika haberlerim var.
إذاً, لدي أخبار رائعة بشأن معرض الفن

Mermi var ama silah yok.
إذاً لدي رصاص من دون مسدس. هذا

Hem iyi hem kötü haberlerim var.
إذاً لدي أخبار جيده وأخبار سيئه

Elimde her erkeğin DNA örnekleri var...
إذاً,لدي حمض نووي من كل ذكر

O zaman sana bir sorum var. - Otobüs vak'ası?
إذاً لدي سؤال لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
إذاً لدي شيئاً أريد إخبارك به

- Fazladan bir odam var.
إذاً لدي غرفة إضافية

Yarın akşama randevum var.
إذاً.. لدي موعد ليلة الغد

Yoldan dinleyenler için bir haberim var.
إذاً لدي بعض الأخبار عن السفر

Yarın ki K-100 Şeker Magnolia şeyine fazladan VIP biletim var.
آوتش , إذاً لدي تذاكر كبار الشخصيات إضافيّة لـمهرجان ( كي 100 ) سكر مغنوليا غداً

O zaman yirmi dakikamız daha var demektir.
إذاً لدي 20 دقيقه معهم