"إذاً لماذا لم" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman neden
• Peki neden
• Öyleyse neden
• o niye

O zaman neden karşılık vermedin? Tanrımızı delilikle suçladı!
إذاً لماذا لم تجادلهم عندما قالوا بأن إلهنا مجنون ؟

O zaman neden kendine bir şey almadın?
إذاً لماذا لم تشتري طعامك بطريقك إلى هنا ؟

Her gün bunu düşünerek uyanıyorum. O zaman neden denemedin?
ـ كل يوم أستيقظ وأفكر بذلك ـ إذاً لماذا لم تفعلها؟

Peki, neden yanlış bir şey yapmadıysan neden polise haber vermedin?
إذا لم تفعلى شيئاً خاطئاً إذاً لماذا لم تتصلى بالشرطة ؟

Peki neden Willow Creek'e dönmedi?
إذاً لماذا لم يعد إلى خليج الصفصاف

- Evet öyle! - Öyleyse neden uzun zamandır birlikte olamıyoruz?
لن نقوم بذلك إذاً لماذا لم نعد نجتمع كثيراً مع بعض؟

Öyleyse neden şimdiye kadar kimse bu büyük işi düşünemedi?
إذاً لماذا لم يفكر أحد بهذه الفكرة العظيمة لغاية الأن ؟

Arkadaşın da sordu, o niye sana anlatmadı?
لو كان صديقك يريدك أن تعرف إذاً لماذا لم يخبرك؟

O zaman neden ilaçlarımızı kullanmıyorsun?
أنتظر, إذاً لماذا لم تتناول عقاقيرنا

Peki, O zaman neden evinde değilsin?
إذاً, لماذا لم تبقي في المنزل؟

O zaman, neden listede yoktu?
إذاً لماذا لم يكون ضمن القائمة؟

Peki O zaman neden benim için de güçlü durmadın?
إذاً لماذا لم تكن قوياً من أجلي؟

Gördüysen O zaman neden hiçbir şey yapmadın?
لو رأيتيني إذاً لماذا لم تفعلي أي شيء؟

O zaman neden parfümü sürmedi?
إذاً لماذا لم تضع من عطرك؟

O zaman neden bu değil mi?
إذاً لماذا لم ينجح ؟

O zaman neden hâlâ yaşıyor?
إذاً لماذا لم تمت؟

Peki neden polis raporu almadın?
إذاً لماذا لم تعملي تقرير شرطة؟

Peki neden bana doğruyu söylemedin?
إذاً لماذا لم تخبريني بالحقيقة؟

Öyleyse neden ateş etmedi?
حسناً إذاً لماذا لم يأخذ إصابته ؟

Öyleyse neden koklear implant kullanmıyor?
إذاً لماذا لم يقم بزرعٍ قوقعي؟