"إذاً لن" - Traduction Arabe en Turc

• O halde
• - Yani
• - O zaman

O halde güvenlik görevlilerinizle konuşmamın bir sakıncası yoktur.
إذاً لن تمانعي لو تحدثت مع أحد حراسك الأمنيين

O halde ona söylemeyiz. Bu bizim sırrımız olur, Bayan Harkness.
إذاً لن نخبره , سيكون سرنا الخاص سيدة هاركنس

- Ben de susacağım O halde. - Bence iyi bir fikir, efendim.
إذاً لن أظهر كثيراً- تلك فكره جيده يا سيدي-

- Yani böylece Bilgisayar'ın önünde ne karakteri ne anısı ne de hafızası olacak.
إذاً لن تكون هناك شخصية لا ذكريات، لا أفكارَ تعيق التداخل

- Yani bir makaleye dahil olamayacak mıyım?
إذاً لن يتم ذكري في المقال؟ لا.

- O zaman fazla direnç olmayacak. - Bir kaç düzine köylü, o kadar.
إذاً لن يكون هناك مقاومة فقط بعض القرويين

- O zaman bunu mahkemede kanıtlaman sorun olmaz.
-هذه ليست القضية هنا إذاً لن يكون لديك مشلكة

O halde onu bu cuma görmeyeceksiniz.
إذاً , لن تراها الجمعة هذه , إذا

O halde aracınızı incelememin bir mahsuru yoktur?
إذاً لن تمانع لو ألقيت نظرةً لسيارتك ؟

O halde ben bir yardımcı olsam senin için sorun olmazdı.
...إذاً لن تكون حزيناً لو أنا كُنت مساعد...

Ben gidemem. - O halde beni affetmiyorsun?
لاأستطيع الذهاب إذاً لن تغفري لي؟

O halde yapmıyoruz. Vali bey?
إذاً لن نفعل ذلك. حضرة الحاكم؟

Güzel, O halde size ihtiyacım yok.
جيد, إذاً لن أحتاج لخدماتك

O halde İskoçya'da doğacak ilk piç olmayacak.
إذاً لن يكون أول وغد يُولد في (اسكتلندا).

O halde ikisiyle de olamayacaksın. Sağ ol.
إذاً لن تحصل على أي منهما

- O halde ajanligi unut.
إذاً لن تصبح جاسوساً

- Yani hiçbir şey yapmayacak mısın?
إذاً لن تفعلَ شيئاً ؟

- O zaman haftaya gelmeme gerek yok.
إذاً لن أءتي الإسبوع القادم

- O zaman yakalayamazsın.
إذاً لن يحدث ذلك

- O zaman ortaya çıksın!
فليظهر نفسه إذاً! لن نمضي الليلة..