| ne zamandır şarap işindesin? | Open Subtitles | إذاً منذ متى وأنت مهتمة بأمور النبيذ ؟ |
| İkiniz ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | إذاً منذ متى و أنتم تتواعدون ؟ |
| Peki... siz ikiniz ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | إذاً .. منذ متى وأنتما متزوجان ؟ |
| ne zamandır berabersiniz? | Open Subtitles | إذاً, منذ متى وأنتما مع بعضكما البعض؟ |
| Eee siz beyler ne zamandır ortaksınız? | Open Subtitles | إذاً, منذ متى وأنتم زملاء أيها الرفاق؟ |
| Siz ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | إذاً , منذ متى وأنتما متزوجان يا رفاق ؟ |
| - ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | إذاً منذ متى أنتما متزوجان ؟ |
| - Onu muz zannediyor. ne zamandır bir maymunun var? | Open Subtitles | إذاً منذ متى لديك قرد؟ |
| Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً منذ متى تعرفان بعضكما؟ |
| ne zamandır burada harap oluyorum? | Open Subtitles | إذاً, منذ متى و أنا أنام هنا؟ |
| ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | - إذاً منذ متى تزاول هذه المهنة؟ |
| Siz ikiniz ne zamandır...? | Open Subtitles | إذاً منذ متى و أنتما . |
| Nick'le ne zamandır tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً منذ متى تعرفين (نيك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 