"إذاً يجب" - Traduction Arabe en Turc

• O halde
• O hâlde

Pekala, O halde tekrar yapması gerekecek.
إذاً يجب عليه أن يبرهن القضية مرةً أخرى ,أليس كذلك؟

O halde resimlerimi geri almak için daha iyi bir yol düşünmelisin.
إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي

O halde sürekli hastalanacak, sosyal hizmetlere haber vermelisin.
سيظل يمرض إذاً يجب أن تتصل بالخدمات الاجتماعية

O hâlde ben gidip bir arama izni çıkartayım.
إذاً يجب علي أن أحضر مذكرة، سنجعل الأمر رسمي.

O hâlde özgürlüğümüzü kazanmalı ve seni evine, onlara göndermeliyiz.
إذاً يجب أن ننتزع حريتنا ونعيدك إلي وطنك لهم

O hâlde buraya gelip düğün pastanı seçmen gerek ya da ben de senin yerine seçebilirim ama seçtiğim havuç olur.
إذاً يجب أن تأتي هنا وتنتقي كعكة الزفاف أو سأنتقي واحدة لك ، وستكون بالجزر

O halde şifreyi rahatlıkla açabilmelisin.
إذاً يجب أن تكون قادر على دخول البرنامج بسهولة

O halde kontratımı yırtıp, kendini korumalısın.
إذاً يجب عليك أن تمزّق . عقدي و تحمي نفسك

O halde bunun sadece hikâyenin yarısı olduğunu da bil.
عندها إذاً يجب عليك أن تعلم أن هذه فقط نصف الحكاية

O halde İngiltere'ye o teklifi iptal etmesi için baskı yapmalıyız.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

O halde bize istediğimiz şeyi vermelisin, değil mi?
إذاً يجب أن تمنحنا كل ما نطلبه، أليس كذلك؟

O halde önce kendini düşün, katkıda bulunabileceğin yolları.
إذاً يجب أن تفكري بنفسك وبالطرق التي يمكنك المساهمة فيها

O halde istifa etmeli çünkü o sorunlar şirkete zarar veriyor.
إذاً.. يجب ان تستقيل لأن امورها تضر بالشركة

O halde gitmek için hemen hazırlanmaya başlayalım.
إذاً يجب أن نجهز لكى نغادر ، فى الحال

Eğer sessiz sakin bir hayat süremiyorsak eğer çalışamıyor, huzur bulamıyorsam O halde buradan gitmeliyim.
إذا لم نتمكن من العيش حياة كريمة وهادئة... ... إذا أنا لا أستطيع العمل والعثور على بعض السلام ، إذاً يجب أن أذهب بعيدا.

O hâlde umalım da merhametli davransın.
إذاً يجب أنّ نأمل بأن يكون رحيماً

O hâlde mutlaka gitmeliyiz oraya.
إذاً , يجب علينا حقا التواجد هناك

O hâlde hâkim olmayı öğrenmeliyiz.
إذاً يجب أن نتعلم السيطرة عليه.

Kıralım O hâlde.
إذاً يجب تدميرهم.