"إذاُ" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• o zaman

Yani tüm bu olaylar bir şekilde bu uyku çalışma grubuyla bağlantılı.
إذاُ نحن نعلم أن كل ما يحدث مرتبط بطريقة ما بدراسة النوم.

Sen de benim yüzüstü kalma konusunda bir geçmişim olduğunu bilmelisin Yani birbirimize çok uygunuz, ot da çekiyorsun, fazladan uygunuz hatta!
وعليك أن تعرف بأنه لدي تاريخ طويل في أني خُذِلت إذاُ نحن مناسبان لبعضنا البعض وأنت مدخن حشيش أيضاً

Yani bu demektir ki, ifşa olmadan oraya girmek kolay olmayacak.
إذاُ نهاية القول لن يكون من السهل الدخول بدون أن يتم كشفنا

o zaman neden o salak Katolik okulu için çalışmamı istiyorsun?
إذاُ لماذا أنا أدرس لهذه المدرسة الكاثلوكية؟

o zaman bırakalım da katılıp katılmayacağına herkes kendi karar versin.
إذاُ نترك كل شخص يختار ما يريد . ..

Onu desteklemeyen herkese tekmeyi basıyor. Yani bu demektir ki, ifşa olmadan oraya girmek kolay olmayacak.
إذاُ نهاية القول لن يكون من السهل الدخول بدون أن يتم كشفنا

Yani bilirsin ikimizin de sevgili bulma konusunda ufak bir problemi var.
إذاُ تعلمين... المشكلة ليست أننا لا نستطيع إيجاد صديق

Yani bir çok kişiyi kızdırmıştı.
إذاُ فقد قام بإغضاب العديد من الأشخاص

Yani, şimdi fotoğrafı çektirip hemen çıkacağız, değil mi?
إذاُ سنلتقط الصورة ونخرج؟

Yani Emma sınavlara çalışırken sen Ethan'la olacaksın.
إذاُ أتحاولينَ التقرّب من (إيثان) بينما (إيما) تذاكر من أجل امتحاناتكِ لمنتصف العام؟

Yani aslına bakarsak parayı sen mi çaldın?
إذاُ لقد سرقت المال فعلاُ ؟

Yani?
إذاُ ؟

- o zaman seçeneğim yok.
إذاُ أنا ليس لي خيار ماذا؟

Harika değil miyim? Tamam o zaman. Bu bilinsin.
هل انا (بي مو) الأجود،حسناً إذاُ دعه يكون معروفاً،حسناً

- Canın cehenneme o zaman.
عليك اللعنة إذاُ

o zaman Astsubay Burrows'un neden sustuğunu anlarım.
إذاُ سأتفهم ما الذي جعل الضابطة (بروز) تغلق فمها.

o zaman nefesin kesilmez.
إذاُ أنت لم تختنقي