| Eğer istersen yerini ben alırım. | Open Subtitles | .سأتولى الدورية إذا أردتى |
| Eğer istersen, biz gideriz. | Open Subtitles | إذا أردتى ، فسوف نذهب |
| Eğer istersen. | Open Subtitles | - إذا أردتى. |
| Kapı kilit olacak, çıkmak isterseniz tıklatın. | Open Subtitles | , الباب سيكون مغلق . لذا دقى الباب إذا أردتى الخروج |
| Hayatımda hatalı şeyle yaptım eğer isterseniz, size anlatabilirim. | Open Subtitles | لقد فعلت أشياء أخرى ...في حياتي ..و إذا أردتى يمكننى أن أخبرك عنهم |
| İsterseniz sizinle birlikte. | Open Subtitles | معك، إذا أردتى. |
| - Daha isterseniz, biz... | Open Subtitles | كما تعلمين , إذا أردتى أي شيء |
| İsterseniz siz kamyonette uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | شاهدى بنفسكِ إذا أردتى |
| İsterseniz uğraşıp çözebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أحاول فكها إذا أردتى |
| Eğer isterseniz tamir edebilirim. | Open Subtitles | يمكننى إصلاح ذلك إذا أردتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 