| Bak, şayet bir yere gitmek istiyorsan seninle gelmekten mutlu olurum. | Open Subtitles | أنظر، إذا أردت الذهاب لمكان ما، سأكون سعيد إذا أوصلتك لهناك. |
| eğer sen polise gitmek istiyorsan hadi gidelim. | Open Subtitles | الآن, إذا أردت الذهاب إلى الشرطة, فاذهب إلى الشرطة. |
| Eyrie'ye gitmek istiyorsan Kanlı Kapı'dan geçmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب هناك يجب أن تعبري من أسوار البوابة الدامية. |
| Eyrie'ye gitmek istiyorsan Kanli Kapi'dan geçmek zorundasin. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب هناك يجب أن تعبري من أسوار البوابة الدامية. |
| Eğer Shimotsuma'dan Tokyo'ya gitmek istiyorsan, | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب من شيموتسوما إلى طوكيو |
| Bak...gitmek istiyorsan git. | Open Subtitles | إسمعي إذا أردت الذهاب يمكنك ذلك |
| Eğer hızlı gitmek istiyorsan, tek başına git. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب سريعا، فإذهب وحيدا |
| - Hastaneye gitmek istiyorsan... | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب إلى المستشفى.. |
| Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan... Göl kulağa sanki... | Open Subtitles | كلا، كلا، إذا أردت الذهاب إلى المركز التجاري... |
| Bana ihtiyacın... - Yeter! gitmek istiyorsan git. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب فاذهب |
| Bak, Rachel, Harvard'a gitmek istiyorsan 170 alman gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أنظري يا (راشيل)، إذا أردت الذهاب إلى هارفرد فإن عليك الحصول على مجموع 170 درجة، حسناً؟ |
| Bu yüzden bizimle Minnie'ye gitmek istiyorsan onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | لقد دفع بسخاء ليكون وحده إذا أردت الذهاب معنا - يجب أن تتحدث إليه - حسنا... |
| gitmek istiyorsan git ama önce cesedimi çiğnemen gerekir. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب إذاً إذهب ! على جسدي |
| - Sadece biz, sen ve ben ben, ama eve gitmek istiyorsan koltuğun yakınındaki büyük mavi ...kolu çekmek zorundasın. | Open Subtitles | ...نحن فحسب،أنا وأنت فقط لكن إذا أردت الذهاب إلى المنزل عليك سحب الرافعة الزرقاء الكبيرة بجانب المقعد هذا سيأخذك إلى البيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 