| Bir kadının çıplak ayaklarını görmek istiyorsan, aşağı bakman yeterli. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل |
| İkinci anahtarı görmek istiyorsan rehinelerin yarısını ver bana. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية المفتاح الآخر قم بتسليمي نصف الرهائن |
| Kız kardeşimin söyleyeceği gibi, içindekini görmek istiyorsan kendine arama emri çıkarttırman lazım. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية ما بالداخل عليك أن تخرج وتحضر مفكرة |
| Ciddiyim Mike, gerçek bir hayalet görmek istersem en uygun yer neresi olur? | Open Subtitles | ولكن بجديه مايك, إذا أردت رؤية شبح حقيقي فأي الأماكن الأفضل؟ |
| Ciddiyim Mike, gerçek bir hayalet görmek istersem en uygun yer neresi olur? | Open Subtitles | ولكن بجديه مايك, إذا أردت رؤية شبح حقيقي فأي الأماكن الأفضل؟ -مكان مضمون؟ |
| Eğer ateş eden bir posta kutusu görmek istiyorsanız bundan daha iyisini bulamazsınız. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية صندوق بريد يقتل فتى هذا أقرب شيء تحصل عليه |
| Kız kardeşimin söyleyeceği gibi, içindekini görmek istiyorsan kendine arama emri çıkarttırman lazım. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية ما بالداخل عليك أن تخرج وتحضر مفكرة |
| - Kimsin? Arkadaşını yeniden görmek istiyorsan beni çok dikkatli dinle. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية صديقك، فعليك أن تنصت إليّ جيداً |
| Kardeşini tekrar canlı görmek istiyorsan parayı transfer et. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية أخيك حياً مُجدداً ستقوم بتحويل الأموال |
| Çocuklarının büyüdüğünü görmek istiyorsan konuşmaya başla. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية أطفالك وهم يكبرون, فابدأي بالحديث |
| Kardeşini tekrar canlı görmek istiyorsan parayı transfer et. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية أخيك حياً مُجدداً ستقوم بتحويل الأموال |
| Eğer yapbozun tüm parçalarını görmek istiyorsan tüm kurbanlara aynı anda bakmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقومي برؤية ذكرياتهم بنفس الوقت إذا أردت رؤية جميع قطع الأحجية |
| Eğer kızını bir daha görmek istiyorsan, beni öldürmelisin. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية إبنتك ثانية يجب أن تقتلنى |
| Eğer kızını bir daha görmek istiyorsan, beni öldürmelisin. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية إبنتك ثانية يجب أن تقتلنى |
| Kan görmek istiyorsan ben de gerçek kılıç getireyim. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية الدّم، سأجلب سيفًا حقيقيًّا . |
| Gerçek üçkağıtçıları görmek istiyorsan kahrolası televizyonu aç. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية النصابين الحقيقيين، المحترفين بحق، شغلي التلفاز اللعين فحسب! |
| Çocuğunu tekrar görmek istiyorsan, yardımcı olmalısın. | Open Subtitles | ...إذا أردت رؤية طفلك مرة أخري |
| Ben, Leamon'ı görmek istersem randevu alırım. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية ليمون أحدّد موعداً |
| Genç Hawkins'i canlı görmek istiyorsanız dediklerimi yapın. | Open Subtitles | هذا إذا أردت رؤية الفتى هوكنز حيا |
| Kızınızı yeniden görmek istiyorsanız arenaya 500 parça altın getirin. | Open Subtitles | " إذا أردت رؤية ابنتك مرة أخرى ، أحضر 500 قطعة ذهبية للساحة " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 