"إذا أعطيتك" - Traduction Arabe en Turc

• verirsem
• versem

İlacından bir doz verirsem heyecanlanırsın ama beş dakika sonra geçer.
إذا أعطيتك جرعة ستشعر بنشوة قوية ثم ستزول في خمس دقائق

Sana bir şans daha verirsem işlerin farklı olmasını isterim.
حسناً, إذا أعطيتك فرصة أخرى هناك أشياء يجب أن تتغير

Sana iki tane hamur işi verirsem evet anlamına gelecek.
إذا أعطيتك قطعتان من الكعك, فهذا يعني: نعم.

Eğer her istediğini verirsem, beni artık sevmezsin.
إذا أعطيتك الذي تريده سوف تتوقف عن محبتي.

Size 23 dolarlık bir çek versem, siz de bana sosisli sandviçinizden bir adet ve 20 dolar da para üstü verebilir misiniz?
إذا أعطيتك شيكاً بثلاثة وعشرون دولاراً وتعطيني واحدة من نقانقك الشهية وعشرون دولاراً نقداً من فضلك

Sana silahımı verirsem beni öldürürsün.
إذا أعطيتك سلاحي فسوف تطلق علي النار لن أفعل

Sana 5 dakika verirsem, beni sonsuza dek yalnız bırakacak mısın?
إذا أعطيتك خمس دقائق هل ستتركني وشأني للأبد؟

Eğer paranı verirsem kimseye bir şey olmayacak değil mi?
إذا أعطيتك المال هل ستترك كلّ شخص سليم هنا؟

Eğer sana daha fazla para verirsem yeni çorap al.
إذا أعطيتك نقوداً زائدة، اشترى جورباً جديداً

İstediğin zamanı verirsem ne olacak?
إذا ً ما الذى سيحدث إذا أعطيتك قليلا ً من وقتي؟

Bak,Eğer sana bir bisiklet verirsem, Bu senin onu sürmeyi bildiğin anlamına gelmez.
أنظر، إذا أعطيتك دراجة، فهذا لا يعني بإنك تعرف كيفية قيادتها.

Sana değneğimi verirsem sadece elle büyü yapabilirim.
حسناً، إذا أعطيتك عصاي فلن أتمكن من مزاولة السحر إلا بيدي المجردتين فقط.

Belki önümüzdeki hafta açıklarım. Size 10 sent verirsem, yarın sizinle işe gelebilir miyim?
ربما الأسبوع القادم إذا أعطيتك 10 سنتات فهل لي

1000 dolar verirsem şu resmi indirir misin?
إذا أعطيتك ألف دولار، هل ستنزعين هذا الرسم؟

Sana 20 dolar verirsem uyumama müsaade eder misin?
إذا أعطيتك عشرين دولاراً، فهل تدعني أخلد للنوم؟

Eğer sana Berlin'i verirsem beni bırakacağını söylemiştin.
قل لي إذا أعطيتك برلين ان تسمحي لي ان اذهب.

sana 10 dolar verirsem, bütün hafta fasulye yemek zorunda kalırım.
ليس لدّي أيّ شيء، إذا أعطيتك 10 دولارات، سأكل الفول بقية الأسبوع.

Ve sana paramı verirsem doğru yere yatırana kadar uyumayacağını biliyorum.
وعلمت أنه إذا أعطيتك ذلك المال فلن تنام حتى تضعه كله في المكان المناسب

Sana bir şey verirsem benim için Brakebills'e sokabilir misin?
إذا أعطيتك شيئاً أيمكنك توصيله لبريكبيلز من أجلى ؟

Sana bir adres versem, gidip ona beni aramasını söyler misin çünkü onun telefonu yok.
يعتمد. إذا أعطيتك خطابه، هل يمكن أن تذهب رؤيته والحصول عليه من ان تتصل بي؟

Lütfen. Sana bazı kitaplar versem, onları okur musun?
إذا أعطيتك بعض الكتب هل تقرأيهم؟