"إذا أكلت" - Traduction Arabe en Turc

• yersem
• yersen
• yerse
• yememin

İngilizcesi, Bunu yersem eğer ne yiyiyor olacağım?
في اللغة الإنجليزية، ما أود أن يكون تناول الطعام إذا أكلت ذلك؟

Ama bu şeyi yersem, yaşayan adam rolünü oynayamam. Hey ! Yavaşla.
لكن, إذا أكلت هذا الشىء لا أستطيع التمثيل و أنا ميت هدىء من السرعة الطريق منزلق

Eğer yeteri kadar yersen, yıllar sonra, insana benzeyen... bir şey oluyorsun.
إذا أكلت بما فيه الكفاية منه على مر السنين يتحول إلى هذا أقل من الجنس البشري

Eğer bu parayı yersen beş kağıt veririm.
سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه

Tabii ki yararlı. Sebzelerimden yerse hemen iyileşir.
بالطبع , إذا أكلت من مزرعة الجدة ستتعافين بسرعة

Bağırsaklarının birazını yememin nesi yanlış?
ما المشكلة إذا أكلت بعضا من أحشائك ؟

Eğer bunları yersem... Gidip bakabilir miyim?
إذا أكلت هذا كله هل أستطيع الذهاب لألقي نظرة؟

İsterim ama ben de çarpıntı var, eğer bunun gibi şeyler yersem...
أود هذا ، ولكن لدي هذا الـ، مشاكل في المعدة إذا أكلت شيئا كهذا

Evet, yumurta yersem anaflaktik şoka girip ölebilirim.
أجل إذا أكلت هذا سوف أقع في صدمة حساسية وأموت

Eğer bunları yersem 180 kiloya falan çıkarım.
إذا أكلت أي شيء من هذه الأشياء، سأكتسب 400 رطل.

Daha fazla yersem, çatlayacağım.
إذا أكلت أكثر فأعتقد أنني سأخرجه .....

Sadece yemek yersem. Bir şey yiyince mide asitleri salgılanıyor falan filan.
فقط إذا أكلت فذلك يطلق عصير المعدة...

Evet, eğer onun pişirdiği yemekten yersen... bütün gün acıkmazsın.
نعم، إذا أكلت طعامه الذي أعده فلن تشعر بالجوع طوال اليوم

O kadar acı mı? Onu yersen, beş gün boyunca durmadan sıçarsın.
إذا أكلت ذلك , سوف تتغوط على نفسك لمدة خمسة أيام

Yağlı balık yersen, havadayken, ...Sicilya yolunun yarısında, sararıp terlemeye başlayacaksın.
إذا أكلت هذا السمك الملئ بالزيت و ركبت الطائرة "في منتصف الطريق إلى "سيسيلي سيتحول لونك إلى الأخضر و ستتعرق يداك

Eğer ramen yersen, bütün yorgunluğun gider!
إذا أكلت الرامن، إعيائكَ سَيَذهبُ

Maalesef, eğer birini kazara yersen... en azından yemeğini kamış ile... yudumluyor olursun.
لسوء الحظ ، إذا أكلت واحدة عرضياً ... سوف ترشف عشائك ... بحد ادني

Sakızımı yersen sana bi çeyreklik veririm.
سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي

Eğer kurt sineği beynin o bölümünü yerse, evet.
إذا أكلت الدودة ذلك الجزء من العقل نعم

Yemek yerse çıkıp gider belki.
ربما إذا أكلت ستخرج من هنا