"إذا أنا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer seni
• eğer ben

Eğer seni aşağıda görmezsem Bir daha gözüme görünmesne iyi edersin.
إذا أنا لا أراك هناك في الأسفل... ... تأكد من أنني لن أراك مرة أخرى.

Eğer seni yeniden göremezsem seni sevdiğimi bil istedim.
إذا أنا لا أراك مرة أخرى، أم... أنا فقط أريدك أن تعرف أنا أحبك.

Unutma, eğer ben de bu çelenkleri siz üçünüzün cesedinin üzerine koymazsam benim adım da Durga olmasın!
تذكّر، هؤلاء 3 أكاليل . . إذا أنا لا أكلّل جثثك بهؤلاء

Evet, eğer ben güvenilir biri değilsem, neden benim bileklerimi kesip Tanrılara kurban etmediniz?
نعم. إذا أنا لا يمكن الوثوق بها، لماذا لا يكون لي شرائح مفتوحة

- Eğer seni öpmezsem patlayacağım.
- أنا سَأَنفجرُ إذا أنا لا أُقبّلُك.

Bak, Eğer seni üzecek bir sey yaptıysam, ben... gözümü korkutmaya çalışman beni yıldıramaz, eğer bilmiyorsam nasıl kendimi savunabilirim?
النظرة، إذا عملت أيّ شئ لإزعاجك , l... هي لا محاولة إستعمال لإخافتي إذا أنا لا أعرف كم أهنتك!

Eğer seni sevmiyorsam, imzalayayım mı?
أوقع عليها إذا أنا لا أحبكِ؟

Hayır, fakat eğer ben bir an önce acı penirli dog'umu yemezsem benim olgunluğuma hasar vericek.
لا، لكن إذا أنا لا أَحصَلُ عَلى a كلب جبنِ فلفل حارِ قريباً، هو سَقاسيُ بالتأكيد ناضجي.

eğer ben çocuğumuzu taşıyamıyorsam,
إذا أنا لا أَستطيعُ حَمْل طفلُنا،

eğer ben iyi haberler duymazsam...
إذا أنا لا نسمع أنباء طيبة "