| Bir şeye ihtiyacın olursa, hemşireyi çağır. Anladın mı? | Open Subtitles | إذا إحتجتِ للمساعدة في أي وقت، فقط إستدعي الممرضة، حسنا ؟ |
| Tek yapman gereken hepsini bir araya getirmek. Yardıma ihtiyacın olursa haber ver. Bekle bir dakika. | Open Subtitles | عليكِ الإحاطة بهم فحسب واتّصلي بي إذا إحتجتِ إلى أيّ مساعدة |
| Ve eğer korunmaya ihtiyacın olursa saklanmak istersen ya da her neyse. | Open Subtitles | ثم إذا إحتجتِ في أي وقت للحماية أو أردتِ الإختباء أو أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa yan odada olacağım. | Open Subtitles | حسنًا،سأكون في الغرفة المجاورة إذا إحتجتِ لأي شئ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, yakınlarda olacağım. | Open Subtitles | إذا إحتجتِ أيّ شيء لن أكون بعيداً |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, yakınlarda olacağım. | Open Subtitles | إذا إحتجتِ أى شيء لن أكون بعيداً |
| Büyükanne, bir şeye ihtiyacın olursa, sana geti-getirebiliriz... | Open Subtitles | جدتي، إذا إحتجتِ لأيّ شئ، ..يمكننا أن نجـ. . |
| Bir şeye ihtiyacın olursa yanıma gel. | Open Subtitles | تعالي لرؤيتي إذا إحتجتِ أي شيء. |
| "Hey, sen, boğazlı kazağı olan!" "Bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara!" | Open Subtitles | "أنتِ يا ذات القميص إذا إحتجتِ يوماً لأيّ عمل إتصلي بي" |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا إحتجتِ أيّ شيء، -تعرفي أين تجديني -حسنٌ |
| Eğer bir web tasarımcısına ihtiyacın olursa veya bir websitesine, bana haber ver. | Open Subtitles | إذا , إذا إحتجتِ وظيفة كمصممة مواقع , أو إذا إحتجتِ إن تمتلكى موقعا , فقط أعلمينى بذلك . |
| Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا إحتجتِ لأي شيء, تعرفين مكاني. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana ya da yardımcıya söyle. | Open Subtitles | إذا إحتجتِ شيئًا فقط إطلبي مني المساعدة |
| İlerde götürecek birisine ihtiyacın olursa, buradayım. | Open Subtitles | . حسناً , إذا إحتجتِ لواحدة في المستقبل . |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, yapabileceğim bir şey olursa-- | Open Subtitles | أنا فقط ... . إسمعي ، إذا إحتجتِ لأي شيء إذاكانهناكأيشيءأستطيعالقيام به... |
| Bir şeye ihtiyacın olursa... | Open Subtitles | إذا إحتجتِ أيّ شئ |
| Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | إذا إحتجتِ إلى أيّ شيء |
| İhtiyacın olursa, ben dairemde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في شقتي إذا إحتجتِ لي |
| Bana ihtiyacın olursa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا إحتجتِ إليّ. |
| Bana ihtiyacın olursa ofisimdeyim. | Open Subtitles | سأكون في مكتبي إذا إحتجتِ لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 