"إذا اتصلت" - Traduction Arabe en Turc

• ararsa

Tekrar ararsa ofisime bağlarsınız.
حسنًا، إذا اتصلت ثانيةً, سأستقبل اتصالها في مكتبي.

Eğer Lorraine ya da Sylvia ararsa, annenin Florida'da Pearl ve Marty'yle birlikte olduğunu söylersin.
إذا اتصلت لوراين أو سيلفيا قل لهما أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي

Ama o asistan beni ararsa belki onlarla çalışırız.
لكن إذا اتصلت بي المساعدة، علينا الانتساب لهم

Hey, beni dinleyin, Karen ararsa Cleveland'da Klozet seminerindeyim, tamam mı?
30 إذا اتصلت كارين أنا في مؤتمر التواليت في كليفلاند

Eğer kız arkadaşına kanser olduğumu söylerse ve eğer kız arkadaşı da beni ararsa telefonu suratına kapatıp ikisiyle de bir daha konuşmam...
هو يعلم انه إذا اخبر صديقته ان لديّ سرطان إذا اتصلت بي ، سوف اغلق بوجهها ولا استطيع التحدث معهم مرة اخرى وهذا ما قام به

Evet, tamam. Seni ararsa hemen haber ver.
إذا اتصلت بك او شيئاً من هذا القبيل فقط اتصلي بي

Ve eğer DCFS ararsa, gerçekten desteğiniz işime yarayabilir.
و إذا اتصلت شئون الأطفال يمكننى حقا استخدام دعمكم

Bu doğru olsa bile, seni ararsa anında ona yardıma gidersin.
حتى لو صح ذلك، أعتقد أنه إذا اتصلت بك غداً... ستهبين لمساعدتها على الفور...

Sadece karım ararsa bağla.
فقط مرري مكالمات زوجتي ذلك إذا اتصلت

Güzel. Eğer tekrar ararsa, ona benim numaramı ver.
جيد إذا اتصلت ثانية أعطها رقمي

Nancy beni ararsa, onunla konuşmalıyım.
إذا اتصلت ( نانسي ) , أبلغيني فأنا في حاجة إلى التحدث إليها

Eğer ararsa, haber veririm.
إذا اتصلت بي ، سأخبرك .

Eğer, Donette ararsa... Biliyorum.
.. (إذا اتصلت بي (دونيت - أعرف -

Eğer Dana Gordon ararsa hemen bana haber vermeni rica ediyorum.
إذا اتصلت (دانا)، فتكرّم وصلني بها