| Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun Truman. | Open Subtitles | ترومان . إذا احتجتم أي شي أرجو أن تبلغوني بذلك |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إذا احتجتم إلى أي شيء على الإطلاق أرجوكم فقط أعلموني |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa annenizle birlikte yandayız. | Open Subtitles | يا رفاق إذا احتجتم لأي شيء سنكون أنا وامكم بالغرفة المجاورة |
| Bana ihtiyacınız olursa, Milhouse'un babasının yanında kalacağım. | Open Subtitles | إذا احتجتم لي سأكون في بيت والد ميلهاوس |
| Eğer yardıma ihtiyacınız varsa ama ben uzak bir küre sadece duyuyorum. | Open Subtitles | لكنني على بعد انتقال واحد إذا احتجتم لمساعدة |
| Tüm hastalar, lütfen odanızda kalın ve tıbbi yardıma ihtiyacınız olursa çağrı düğmesine basın. | Open Subtitles | "لكلّ المرضى، رجاء الزموا غرفكم واستعملوا زر الاتّصال إذا احتجتم معاونة طبيّة" |
| Acele işe gitmem lazım ama bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayın, tamam mı? | Open Subtitles | عليّ أن أٌسرع إلى العمل لكن إذا احتجتم أي شئ .. فقط اتصلوا بي ... |
| Bana ihtiyacınız olursa az aşağıya park etmiş bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سوف أتوقف آخر الطريق إذا احتجتم أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa ararsınız. | Open Subtitles | إذا احتجتم أيّ شيءٍ آخر نـــادوني. |
| Ama yardımıma ihtiyacınız olursa, burdayım. | Open Subtitles | لكني هنا لأجلكم، إذا احتجتم مساعدتي. |
| Eğer bana ihtiyacınız olursa, ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج إذا احتجتم إلي |
| Bana ihtiyacınız olursa da, basit bir şey bile olsa, beni arayın. | Open Subtitles | إذا احتجتم لأي شيء. كلموني |
| Bir ihtiyacınız olursa, Küçük Rusya'ya uğrayıp Vlad'ı isteyin. | Open Subtitles | "إذا احتجتم الي شئ ... أذهبوا الي "ليتل روسيا "واسألوا علي "فلاد |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa telsizle haber verin. | Open Subtitles | اتصل بي إذا احتجتم أي شئ |
| O zaman,birşeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | حسنًا, إذا احتجتم إلى أي شيء |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | إذا احتجتم يا رفاق أي شيء، إني... |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, Dorian'ı rahatsız edebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا احتجتم أي شيء أزعجوا (دوريان) به |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa... Olmaz. | Open Subtitles | إذا احتجتم أي شيء... |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa benim adım Bette. | Open Subtitles | اسمي (بيت) إذا احتجتم لأيّ شيء آخر |
| Buna ihtiyacınız varsa, bu hedeflerden birini öldürmeyi planlıyor olmalısınız. | Open Subtitles | إذا احتجتم هذا ، فـ لابد أنّكم تخططون للهجومعلىأحدِالأهداف. |
| Buna ihtiyacınız varsa, bu hedeflerden birini öldürmeyi planlıyor olmalısınız. | Open Subtitles | إذا احتجتم هذا ، فـ لابد أنّكم تخططون للهجومعلىأحدِالأهداف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 