| Lois onu golf için ektiğimi anlarsa, tavayı kafama geçirir. | Open Subtitles | إذا اكتشفت لويس أنني خدعتها ستَضْربُني بالمقلاة. |
| Polis olduğumu anlarsa bu gece ölmüş olurdum. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أننى شرطى فستكون هذه نهايتى |
| AnnemIer seni geçmiºten getirdigimi ögrenirse beni diri diri gömüp mezar_BAR_mda dans ederIer. | Open Subtitles | إذا اكتشفت عائلتي أنني أحضرتك من الماضي سيدفنوني حياً و يرقصون على قبري |
| Eger annem ögrenirse basın belada. | Open Subtitles | ستكون في ورطة إذا اكتشفت أمي ذلك الأمر ماذا ؟ |
| Tabii bu geceden önce öğrenirse başka. | Open Subtitles | إلا إذا اكتشفت ذلك قبل الليلة |
| Tabii bu geceden önce öğrenirse başka. | Open Subtitles | إلا إذا اكتشفت ذلك قبل الليلة |
| Bana yalan söylediğini öğrenirsem yarağını koparıp domuzlarıma yem yaparım. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أنك تكذب عليّ، سأقتلع قضيبك وأطعم به خنازيري |
| Çünkü birinin daha yalan söylediğini öğrenirsem yemin ederim kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | لأني إذا اكتشفت شخصاً آخر يكذب أقسم أني سأقتلك بنفسي |
| Hanımefendi son testiyi de kırdığımı anlarsa... | Open Subtitles | إذا اكتشفت مولاتي أنني أسقطت آخر إبريق |
| Ona yalan söylediğimizi anlarsa güvenini kaybederiz, tüm plan yalan olur! | Open Subtitles | إذا اكتشفت ذلك ... أننا كذبنا عليها فسوف نخسر ثقتها بنا ، خطتنا بالكامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 