| Eğer aklına gelen olursa, sen ya da arkadaşlarının fark ettiği garip bir şey, olağandışı, bizi ara. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا |
| Eğer aklına, bana yardımcı olacak bir şey gelirse, belki beni arayabilirsin. | Open Subtitles | إذا تذكرت أى شئ قد يساعدنى إتصلى بى |
| Eğer aklına bir şey gelirse, herhangi bir şey, beni ara. | Open Subtitles | إذا تذكرت اى شىء اى شىء فلتتصل بى |
| Bu geceden sonra bir şey hatırlarsanız, ne olursa olsun, beni arayın. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء بعد هذه الليلة، أي شيء على الإطلاق، من فضلك أعطني مكالمة. |
| Bir şey hatırlarsanız bu numarayı geri arayın. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيئ, عاود الإتصال بي مرة أخرى على هذا الرقم |
| Bir şey hatırlayacak olursan beni haberdar et, oldu mu? | Open Subtitles | إذا تذكرت أيّ شيء، عليك الإتصال بي، هل تفهم؟ |
| Şu adamla ilgili herhangi bir şey hatırlayacak olursan beni ara. | Open Subtitles | إذا تذكرت أى شىء بخصوص الرجل إتصل بى. |
| Eve gönder. Bir şey hatırlarsa bizi arar. | Open Subtitles | أرسلها للمنزل , إذا تذكرت شيئاً سوف تتصل بنا |
| Eğer aklına birşey gelirse... işte telefon numaram. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شي هذا رقمي |
| Bir şeyler hatırlarsanız... beni arayın lütfen. | Open Subtitles | إذا تذكرت شيء غير مألوف... إتصل بي، هل يمكنك هذا؟ |
| Bir şey hatırlarsanız ya da bir şey duyarsanız... | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء |
| Başka bir şey hatırlarsanız bana haber verin. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء، فأعلميني |
| Eğer o geceyle ilgili bir şey hatırlarsanız Bay Reyes, ...olurda aklınıza aniden bir şey gelirse, ...lütfen bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin. | Open Subtitles | إذا تذكرت شيئاً (من تلك الليلة يا سيد (رييس إذا خطر ببالك شيء فجأةً لا تتردد بالاتصال بنا |
| Toby, bir şey hatırlarsa beni ara, lütfen. Tamam. | Open Subtitles | توبي، رجاء، اتصل بي إذا تذكرت شيئاً - نعم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 